Traduction de «airconditioning combineren » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning combineren comfort en welzijn en zijn ingericht in de stijl van een 13de eeuws Provençaals gebouw.
Les chambres climatisées allient confort et bien-être dans un décor provençal d'une bâtisse du 13ème siècle.

De kamers met airconditioning combineren traditionele oosterse meubels met moderne gemakken en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een kluisje.
Combinant un mobilier oriental traditionnel à des commodités modernes, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar et d'un coffre-fort personnel.

Alle kamers met airconditioning combineren moderne meubels met een vleugje klassieke elegantie en beschikken over een televisie, een elektronische kluis en koffie- en theefaciliteiten.
Dotées d'un mobilier moderne associé à une touche d'élégance classique, toutes les chambres comprennent la climatisation, une télévision, un coffre-fort électronique et un plateau/bouilloire.

De kamers met airconditioning combineren een moderne inrichting met Balinese inrichting en beschikken over kamerhoge ramen.
Présentant une baie vitrée, les chambres climatisées allient des intérieurs modernes à une décoration balinaise.

De Superior kamers combineren een moderne inrichting met ergonomisch comfort en eersteklas voorzieningen: airconditioning, flatscreen/satelliet-TV, snel internet, minibar, kluis, zitruimte met sofa en tafel.
La chambre Supérieure allie modernité du décor, ergonomie et technicité des équipements : A/C, TV LCD par satellite, internet ADSL, minibar, coffre, lit double, coin salon avec canapé et table.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Associant architecture classique et design moderne, il propose un hébergement luxueux dans un cadre paisible, Les chambres climatisées du Select Hotel comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat.

Ze zijn alle voorzien van airconditioning en combineren moderne kunst met meubels gemaakt van natuurlijke materialen.
Chaque chambre climatisée combine art moderne et mobilier fabriqué à partir de matériaux naturels.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.

De kamers in de Ohanabo Inn combineren moderne voorzieningen zoals airconditioning, een moderne lcd-tv, een waterkoker en een koelkast met tijdloze Japanse futonbedden op een tatamivloer van geweven stro.
Les chambres climatisées de l'Ohanabo Inn allient la modernité et les inébranlables traditions du Japon avec, d'une part, une télévision à écran LCD, une bouilloire électrique ainsi qu'un réfrigérateur et, d'autre part, la literie futon, disposée sur un tatami en paille tissée.