Vertaling van "soho hotel combineert stijlvol comfort " (Nederlands → Frans) :

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
L'atmosphère unique de l'hôtel Soho allie confort et élégance sensuelle.

Anassa Hotel combineert stijlvolle decoraties met elegant meubilair voor een echt mooi dorp-achtige ambiance.
L'Anassa Hotel allie décoration de bon goût et mobilier élégant dans un cadre de style village vraiment magnifique.

Dit kleine, charmante hotel combineert modern comfort met antiek meubilair, en ligt dicht bij de oevers van de Rijn in Bonn, in de oude villawijk Bad Godesberg.
Le Villa FLORA Hotel est un charmant petit hôtel moderne et confortable. Doté d'un mobilier d'époque, il est situé à proximité des berges du Rhin à Bonn, dans le vieux quartier de villas de Bad Godesberg.

Dit superior 4-sterrenhotel is gelegen aan de oevers van de rivier de Saale in Merseburg, ook wel de 'stad der kathedralen' genoemd. Het hotel combineert moderne comfort met de historische sfeer van het 230-jaar oude Zech'sche Paleis.
Situé au bord de la rivière Saale, dans la ville de Mersebourg réputée pour sa cathédrale, le Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg, établissement 4 étoiles supérieur, allie un confort moderne à l'ambiance historique du palais de Zech'sche, vieux de 230 ans.

Hotel Feinschmeck is een juweeltje in het historische centrum van Zell am See. Het hotel combineert modern comfort met een persoonlijke en traditionele sfeer en ligt op een steenworp afstand van het meer.
Situé au cœur de la vieille ville historique de Zell am See, à seulement quelques pas du lac, ce splendide hôtel allie le confort moderne à un charme traditionnel exceptionnel.

De inrichting van het hotel combineert traditioneel comfort met een eigentijdse stijl en voorzieningen.
La décoration de l'hôtel allie confort traditionnel à un style et à des équipements contemporains.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Cet élégant hôtel traditionnel combine l'hospitalité tyrolienne et le confort moderne. Il se situe au cœur d'Oetz, en bas de la vallée d'Ötz, à seulement 300 mètres du téléphérique.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille et de nombreuses installations impressionnantes, ce charmant établissement vous propose une ambiance chaleureuse ainsi qu'un confort élégant et lumineux.

Het Elite Plaza Hotel ligt in een stijlvol neo-klassiek gebouw in het centrum van Göteborg en combineert ouderwets comfort met moderne voorzieningen.
Situé dans un bâtiment de style néo-classique du centre de Göteborg, l'hôtel Elite Plaza allie le confort à l'ancienne avec des équipements modernes.

Het hotel combineert traditionele kenmerken met stijlvolle, moderne vormgeving en biedt u een unieke locatie voor een verblijf in het noorden van Portugal.
À ses éléments traditionnels d'époque vient s'ajouter un design moderne, qui contribue à créer un lieu unique pour votre séjour dans le nord du Portugal.