Vertaling van "sofia hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Sofia Hotel ligt in het hart van het mysterieuze en rijke stadje Fes. Dit hotel ligt in een van de grotere medina's ter wereld, niet ver van de internationale luchthaven Fes-Saïss.
Situé en plein coeur de la riche et mystérieuse ville de Fès, l'hôtel Sofia vous accueille dans la plus grande medina du monde, près de l'aéroport international de Fès-Saïss.

Het Sofia Hotel ligt op 3 minuten lopen van het strand van Hua Hin.
Le Sofia Hotel se trouve à 3 minutes de marche de la plage de Hua Hin.

Het Sofia Hotel ligt op minder dan 100 meter van het strand van Kampos op Samos en heeft een weelderige tuin met een zwembad, ligstoelen en een bar.
Situé à moins de 100 mètres de la plage de Samos Kampos, le Sofia Hotel comprend une piscine dotée de chaises longues et un bar au milieu de son jardin luxuriant.

Sveta Sofia Hotel ligt aan de autovrije winkelstraat Pirotska, op 5 minuten lopen van het centrum van Sofia. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé sur la rue commerçante de Pirotska, à 5 minutes de marche du centre de Sofia, le Sveta Sofia Hotel propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Sofia Plaza ligt vlak bij de centrale bus- en treinstations aan de Hristo Botev-boulevard in Sofia.
L'hôtel Sofia Plaza est situé à proximité des gares routière et ferroviaire sur le boulevard Hristo Botev à Sofia.

Het hotel ligt in een moderne zakenwijk, op 18 km van de internationale luchthaven van Sofia en op 5 km van het stadscentrum.
Le Festa Sofia Hotel se trouve dans un quartier d'affaires moderne, à 5 km du centre-ville et à 18 km de l'aéroport international de Sofia.

Het Kapri Hotel ligt in een rustige wijk van Sofia, in de nabijheid van het stadscentrum en op 9 km van de luchthaven van Sofia.
Installé dans un paisible quartier de Sofia, le Kapri Hotel se trouve à proximité du centre-ville et à 9 km de l'aéroport.

Het stijlvolle Sofia Residence Hotel ligt in het hart van Sofia, op 600 meter van zowel het Alexander Nevski-plein als het metrostation St. Kliment Ohridski. Het biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au cœur de Sofia, à 600 mètres de la place Alexander Nevski et de la station de métro Sveti Kliment Ohridski, l'élégant Sofia Residence Hotel propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Avenida Sofia Hotel Boutique Spa ligt op slechts 120 meter van het strand van Sitges en beschikt over een spa en een seizoensgebonden zwembad op het dak.
Situé à 120 mètres de la plage de Sitges, l'Avenida Sofia Hotel Boutique Spa dispose d'un spa et d'une piscine sur le toit ouverte en saison.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
L'hôtel Princesa Sofia est situé à 8 minutes de marche du stade Camp Nou du FC Barcelone. Il comprend un luxueux spa gratuit, une piscine extérieure chauffée ainsi qu'un espace couvert pour l'hiver.