Traduction de «sofia gran hotel » (Néerlandais → Français) :

Princesa Sofia Gran Hotel in luxe stijl biedt 500 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Princesa Sofia Gran Hotel propose 500 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Geniet van een diner in een restaurant dat uitkijkt op het zwembad en profiteer van een dakterras en gratis WiFi wanneer je in Princesa Sofia Gran Hotel verblijft, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Les Corts (Barcelona), vlak bij een metrostation.
Pendant votre séjour dans l'établissement Princesa Sofia Gran Hotel, vous pourrez vous arrêter au restaurant en bord de piscine. Vous pourrez également profiter de nombreux services et équipements, notamment une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
L'hôtel Princesa Sofia est situé à 8 minutes de marche du stade Camp Nou du FC Barcelone. Il comprend un luxueux spa gratuit, une piscine extérieure chauffée ainsi qu'un espace couvert pour l'hiver.

Vanaf Ayre Gran Hotel Colón loopt u door het park in 30 minuten naar de historische binnenstad en de beroemde musea Prado, Thyssen en Reina Sofía.
Le centre-ville historique de Madrid et les célèbres musées du Prado, Thyssen et Reina Sofía sont accessibles en 30 minutes de marche à travers le parc depuis le Gran Hotel Colón.

Het ibis hotel Madrid Centro in het hart van de stad is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde Gran Vía, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real, Catedral de Almudena of musea zoals El Prado, Thyssen en Reina Sofía .
Au coeur de la ville, l'ibis Madrid Centro est le point de départ idéal pour découvrir les célèbres Gran Vía, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real, Catedral de Almudena ou les musées El Prado, Thyssen et Reina Sofía.