Traduction de «wijk van sofia » (Néerlandais → Français) :

Het Kapri Hotel ligt in een rustige wijk van Sofia, in de nabijheid van het stadscentrum en op 9 km van de luchthaven van Sofia.
Installé dans un paisible quartier de Sofia, le Kapri Hotel se trouve à proximité du centre-ville et à 9 km de l'aéroport.

Het Chairite biedt vervoer naar de skilift in Simeonovo, een wijk in Sofia. Er worden ook excursies georganiseerd naar het nationaal park Vitosha.
Le Chairite vous propose une navette pour le remonte-pente de Simeonovo, un quartier de Sofia. De plus, des excursions touristiques dans le parc national de Vitosha peuvent être organisées.

Hotel Sofia ligt in het hart van de Parijse wijk Montmartre, op slechts 10 minuten lopen van de Sacré-Coeur.
Situé au cœur du quartier de Montmartre à Paris, l'Hotel Sofia se trouve à seulement 10 minutes à pied du Sacré-Cœur.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
Offrant une vue panoramique sur le mont Vitosha et Sofia, l'Hotel Rodina bénéficie d'un emplacement central à proximité du Palais national de la culture et du quartier commerçant de la ville.

Alloggi Santa Sofia ligt in de wijk Cannaregio van het centrum van Venetië, op slechts 150 meter van het Canal Grande en de halte Cà d'Oro voor de vaporetto (waterbus).
L'établissement Alloggi Santa Sofia est situé dans le vieux quartier de Cannaregio, au centre de Venise. Il propose des chambres paisibles sobrement meublées, à seulement 300 mètres du Grand Canal et de l'arrêt de vaporetto Cà d'Oro Vaporetto.

Sofia Bed Breakfast ligt in Krakau, in de groene en rustige wijk Bielany, op slechts 5 km van de luchthaven Balice.
Le Sofia Bed Breakfast est situé dans le quartier verdoyant et paisible de Bielany à Cracovie, à seulement 5 km de l'aéroport de Balice.

Het Vitosha Park Hotel ligt in een rustige wijk in de buurt van een park. Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar het centrum en naar de luchthaven van Sofia.
Implanté dans un quartier calme à proximité d'un parc, le Vitosha Park Hotel offre un accès facile au centre de Sofia et à l'aéroport.

Casa Santa Sofia ligt op 500 meter van het Colosseum en aan een levendig plein in de Romeinse wijk Monti, waar vele bars en restaurants te vinden zijn.
Le Casa Santa Sofia est situé sur une place animée, dans le quartier de Monti à Rome, qui regorge de bars et de restaurants. Il se trouve à 500 mètres du Colisée.

Hotel Orlando, dat beheerd wordt door een familie, bevindt zich in de wijk Orlandovzi in Sofia, en ligt dicht bij een groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Orlando est situé dans le quartier d'Orlandovzi, à Sofia, à proximité d'un espace vert et à seulement 10 minutes de route du centre-ville.

Het Vitosha Tulip Hotel te Sofia ligt aan de voet van de berg Vitosha in de wijk Dragalevtsi en op slechts 1 km van de skiliften naar het skigebied Aleko.
Le Vitosha Tulip Hotel est situé au pied de la montagne Vitosha dans le quartier de Dragalevtsi de Sofia, à seulement 1 km des remontées mécaniques du domaine skiable d'Aleko.