Vertaling van "sofia dicht " (Nederlands → Frans) :

Het mooie Maxim Boutique Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het bruisende centrum van Sofia, dicht bij de culturele en uitgaanswijken.
L'Hotel Maxim est un agréable établissement bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre dynamique de Sofia, à proximité des quartiers culturels et de divertissement.

Hotel Downtown ligt op loopafstand van de grote instellingen en toeristische bezienswaardigheden van Sofia, dicht bij het Nationale Paleis van Cultuur en het Nationale Stadion Vasil Levski.
L'Hotel Downtown est situé à quelques minutes à pied des grandes institutions et des attractions touristiques de Sofia, à proximité du Palais national de la Culture et du stade national de Vasil Levski.

Het easyHotel Sofia is gevestigd in een modern gebouw aan de Todor Aleksandrov-boulevard, op 10 minuten lopen van het centrum van Sofia en dicht bij het metrostation Konstantin Velichkov.
L'easyHotel Sofia occupe un bâtiment moderne sur le boulevard Todor Alexandrov, à 10 minutes à pied du centre de Sofia et à proximité de la station de métro Konstantin Velichkov.

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Situé à 12 km de l'aéroport international de Sofia, près de la gare ferroviaire ainsi que de la gare routière internationale, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal et a remporté en 2009 le prix du meilleur hôtel de conventions de Bulgarie.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
Offrant une vue panoramique sur le mont Vitosha et Sofia, l'Hotel Rodina bénéficie d'un emplacement central à proximité du Palais national de la culture et du quartier commerçant de la ville.

Het Sofia ligt dicht bij de synagoge Kahal Shalom, het archeologisch museum van Rhodos en het Paleis van de Grote Meesters.
L'établissement Sofia Pension est proche de la synagogue Kahal Shalom, du musée archéologique de Rhodes et du palais des Grands Maîtres.

Hotel Sofia wordt beheerd door een familie en ligt in een prachtige tuin, dicht bij het strand van Nikiana en op korte afstand van Lefkada.
Situé dans un beau jardin, près de la plage de Nikiana, le Sofia Aparthotel est un établissement à la gestion familiale qui se trouve à seulement quelques kilomètres de la ville de Leucade.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sofia ligt dicht bij het centrum van Fira en biedt betaalbare accommodaties op de Cycladen. Het beschikt over zwembadfaciliteiten en een loungecafé-bar.
Récemment rénové, l'Hotel Sofia propose un hébergement économique de type cycladique. Situé à proximité du centre de Fira, il possède une piscine et un café-bar-salon.

Villa Sofia ligt zeer dicht bij de grote weg, waaraan u een reeks van tavernes, cafés en markten zult vinden.
La Villa Sofia se trouve à proximité de la route principale qui compte une sélection de tavernes, de cafés et de marchés.

Hotel Sofia ligt in een rustig gedeelte van Matala, dicht bij het centrum met zijn winkels, bars en restaurants, en op slechts 50 meter van het zandstrand.
L'Hotel Sofia vous accueille à Matala, dans un quartier calme mais néanmoins proche du centre et de ses boutiques, bars et restaurants.