Traduction de «prachtige tuin dicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sofia wordt beheerd door een familie en ligt in een prachtige tuin, dicht bij het strand van Nikiana en op korte afstand van Lefkada.
Situé dans un beau jardin, près de la plage de Nikiana, le Sofia Aparthotel est un établissement à la gestion familiale qui se trouve à seulement quelques kilomètres de la ville de Leucade.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Cet hôtel Supérieur 3 étoiles et non-fumeurs, qui possède un joli jardin, dispose d'un emplacement au calme en face du parc et près de la rivière Pegnitz, au nord-est du centre-ville de Nuremberg.

Het biedt een prachtige tuin en bevindt zich op slechts 3 km van het dorp Oughterard, dicht bij Connemara en de stad Galway. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en privéparkeergelegenheid.
Dotée de jardins, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé gratuit, elle vous ouvre ses portes à seulement 3 km du village d'Oughterard, idéalement situé pour explorer le Connemara et Galway.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

De rustig gelegen Villa Anna bevindt zich dicht bij zee, op slechts 3 km van Chersonissos. Het complex ligt in Stalis en heeft een groot buitenzwembad en een prachtige tuin met een terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Stalis, à proximité de la mer, la Villa Anna possède une grande piscine extérieure, un joli jardin et une terrasse, à seulement 3 km de la ville d'Hersonissos.

Het Park Forum Wylihof wordt omgeven door een prachtige barokke tuin en ligt aan de rivier de Aare, dicht bij Solothurn.
L'établissement Park Forum Wylihof est entouré de magnifiques jardins baroques et situé au bord de la rivière Aar, près de Soleure.

Het Hirschen Wohlfühlhotel bevindt zich in het stadje Schoppernau dicht bij de Arlberg en biedt comfortabele kamers, overheerlijke gerechten, een prachtig binnenzwembad, een ruime wellnessruimte, massage- en schoonheidsvoorzieningen, een zonneterras en een mooie tuin.
Situé dans la petite ville de Schoppernau près de l'Arlberg, l'Hirschen Wohlfühlhotel propose des chambres confortables, une cuisine savoureuse, ainsi qu'une belle piscine intérieure, un espace de bien-être spacieux, un salon de massage et de beauté, une terrasse bien exposée et un superbe jardin.