Vertaling van "sofia ligt dicht " (Nederlands → Frans) :

Het Sofia ligt dicht bij de synagoge Kahal Shalom, het archeologisch museum van Rhodos en het Paleis van de Grote Meesters.
L'établissement Sofia Pension est proche de la synagogue Kahal Shalom, du musée archéologique de Rhodes et du palais des Grands Maîtres.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sofia ligt dicht bij het centrum van Fira en biedt betaalbare accommodaties op de Cycladen. Het beschikt over zwembadfaciliteiten en een loungecafé-bar.
Récemment rénové, l'Hotel Sofia propose un hébergement économique de type cycladique. Situé à proximité du centre de Fira, il possède une piscine et un café-bar-salon.

Villa Sofia ligt zeer dicht bij de grote weg, waaraan u een reeks van tavernes, cafés en markten zult vinden.
La Villa Sofia se trouve à proximité de la route principale qui compte une sélection de tavernes, de cafés et de marchés.

Hotel Sofia ligt in een rustig gedeelte van Matala, dicht bij het centrum met zijn winkels, bars en restaurants, en op slechts 50 meter van het zandstrand.
L'Hotel Sofia vous accueille à Matala, dans un quartier calme mais néanmoins proche du centre et de ses boutiques, bars et restaurants.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
Proche du centre commercial et administratif de Sofia, l'Hotel Renaissance est un établissement moderne qui propose un service impeccable allié à un hébergement luxueux et confortable offrant des vues panoramiques sur la ville.

Het Legends Hotel biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Sofia en ligt dicht bij het bedrijventerrein Expo 2000.
L'hôtel Legends permet un accès facile à l'aéroport de Sofia, situé à 10 km, et se trouve à proximité du centre d'affaires Expo 2000.

Block 531 Aparthouse Mladost ligt dicht bij de luchthaven van Sofia in de woonwijk Mladost, op slechts 500 meter van metrostation Mladost 3.
Situé à proximité de l'aéroport de Sofia, le Block 531 ApartHouse Mladost vous accueille dans le quartier résidentiel de Mladost, à seulement 500 mètres de la station de métro Mladost 3.

Het Apartment House Bulgaria ligt dicht bij de boulevard van Bulgarije en op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en de berg Vitosha.
L'établissement Apartment House Bulgaria est situé à proximité du boulevard Bulgaria, à 10 minutes en voiture du centre de Sofia et de la montagne Vitosha.

Hotel Orlando, dat beheerd wordt door een familie, bevindt zich in de wijk Orlandovzi in Sofia, en ligt dicht bij een groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Orlando est situé dans le quartier d'Orlandovzi, à Sofia, à proximité d'un espace vert et à seulement 10 minutes de route du centre-ville.

Borovets ligt dicht bij de Bulgaarse hoofdstad Sofia en de internationale luchthaven. Het biedt moderne en gevarieerde pistes en goed onderhouden liften.
Situé à proximité de Sofia, capitale de la Bulgarie, le domaine de Borovets est également proche de l'aéroport international.