Traduction de «stadscentrum snel » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor is het stadscentrum snel bereikbaar.
Vous pourrez donc accéder rapidement au centre-ville.

Het hotel ligt naast de belangrijkste bushaltes en het metrostation op de Piazza XVIII Dicembre, zodat u snel naar het stadscentrum van Turijn en het Olympisch Stadion kunt reizen.
L'hôtel se trouve à côté de la gare routière et de la station de métro XVIII Dicembre, qui vous permettront d'accéder rapidement au centre-ville de Turin et au stade olympique.

Het stadscentrum kan eenvoudig en snel (5 minuten) bereikt worden met het openbaar vervoer, of te voet.
Le centre même de la ville est accessible facilement et en moins de cinq minutes grâce aux transports en commun.

Het Impiana KLCC Hotel in het stadscentrum van Kuala Lumpur heeft kamers met gratis snel internet.
L'Impiana Hotel KLCC se trouve dans le centre-ville de Kuala Lumpur et propose des chambres avec l'accès Internet haut débit gratuit.

Vanaf The George bent u snel en gemakkelijk in het stadscentrum met haar kunstcentrum, restaurants en theaters.
L'hôtel The George se trouve à proximité du centre artistique, des restaurants et des théâtres du centre-ville.

Hotel Berlino ligt tegenover de halte van verschillende tramlijnen. Met deze trams reist u snel naar de kathedraal en het stadscentrum.
Un arrêt de tramway, en face de l'établissement, est desservi par de nombreuses lignes qui vous permettront de rejoindre rapidement la cathédrale ainsi que le centre-ville.

Ontdekt vanuit het Hesperia Zubialde de snel groeiende stad Bilbao. U bevindt zich tegenover het San Mamés-stadion en op 100 meter van een tramhalte met verbindingen naar het stadscentrum.
L'Hesperia Zubialde est un point de départ idéal pour visiter Bilbao, ville en pleine expansion. Il se trouve en face du stade San Mamés et à 100 mètres d'un arrêt de tramway qui vous permettra de rejoindre le centre-ville.

Hotel Fabrik ligt in de onmiddellijke nabijheid van een metrostation, zodat u snel alle bezienswaardigheden van Wenen kunt bereiken. Op ongeveer 7 minuten rijden met het openbaar vervoer bevinden zich het stadscentrum en Schloss Schönbrunn (paleis).
Le centre-ville et le château de Schönbrunn sont accessibles par les transports en commun en 7 minutes environ.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'hôtel, ce qui vous permettra d'atteindre rapidement les points de repère situés en dehors du centre-ville, notamment le mont Kościuszko.

In de namiddag kunt u er terecht voor koffie en zoete deegwaren. De dichtstbijzijnde tramhalte ligt op slechts 200 meter van het Sorell Hotel Zürichberg. Van daaruit reist u snel naar het centraal station en het stadscentrum van Zürich.
L'arrêt de tramway le plus proche se situe à 200 mètres et propose une correspondance rapide vers la gare principale et le centre-ville de Zurich.