Vertaling van "smaakvol ingericht in blauw " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Alacati Sakiz Ev Hotel zijn smaakvol ingericht in blauw en wit, en beschikken over een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Décorées avec goût dans des tons bleu et blanc, les chambres de l'Alacati Sakiz Ev Hotel disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar.

De kamers van het Grand Belish Hotel zijn smaakvol ingericht met blauwe en beige tinten en modern meubilair.
Les chambres du Grand Belish Hotel sont décorées avec goût dans des tons bleu et beige et dotées d'un mobilier moderne.

Alle kamers van het Leisure Beach Resort zijn smaakvol ingericht in blauwe tinten en beschikken over een bureau en een kledingkast.
Décorées dans des tons de bleu, toutes les chambres du Leisure Beach Resort sont aménagées avec goût et comportent un bureau et une armoire.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in crème, bruin en blauw, de kleuren van het altijd variërende Afrika.
Les chambres sont aménagées avec goût dans des tons crème, bruns et bleus, reflétant l'entité africaine en constante évolution.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Cette résidence typique des Cyclades, ornée de bleu et de blanc, propose de belles chambres avec salle de bains privative.

Danae Hotel wordt gekenmerkt door witte en blauwe kleuren en beschikt over comfortabele en smaakvol ingerichte kamers met marmeren badkamers en een eigen balkon.
Caractérisé par ses couleurs blanche et bleue, l'établissement abrite des chambres confortables décorées avec goût, dotées d'une salle de bains en marbre et d'un balcon privé.

Alle suites van Ikastikies zijn smaakvol ingericht in de kleuren blauw, groen en oranje en hebben witgekalkte muren.
Parées de murs blanchis à la chaux, toutes les suites de l'Ikastikies sont décorées avec goût, dans des tons bleus, verts et orange.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Meublée avec goût et bien équipée, chaque chambre comprend la climatisation et une télévision par câble.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Décorée avec goût, l'élégante villa présente un style contemporain d'inspiration balinaise, avec un toit de chaume et de grandes fenêtres.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Décorés avec goût, les studios et appartements climatisés de l'Anesi disposent d'une télévision à écran plasma, d'un lecteur DVD, d'un coin repas, ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée munie d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.