Vertaling van "hotel zijn smaakvol ingericht in blauw " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Alacati Sakiz Ev Hotel zijn smaakvol ingericht in blauw en wit, en beschikken over een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Décorées avec goût dans des tons bleu et blanc, les chambres de l'Alacati Sakiz Ev Hotel disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar.

De kamers van het Grand Belish Hotel zijn smaakvol ingericht met blauwe en beige tinten en modern meubilair.
Les chambres du Grand Belish Hotel sont décorées avec goût dans des tons bleu et beige et dotées d'un mobilier moderne.

Alle kamers van het Leisure Beach Resort zijn smaakvol ingericht in blauwe tinten en beschikken over een bureau en een kledingkast.
Décorées dans des tons de bleu, toutes les chambres du Leisure Beach Resort sont aménagées avec goût et comportent un bureau et une armoire.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Het hotel heeft smaakvol ingerichte accommodatie met gratis WiFi en een balkon of patio met meubilair en uitzicht over de tuin of de berg en de Baai van Navarino.
Il propose des hébergements aménagés avec goût, dotés d’une connexion Wifi gratuite ainsi que d’un balcon ou d’une terrasse meublés donnant sur les montagnes et la baie de Navarino ou sur le jardin.

De superior kamers van het Jaz Makadi Golf Hotel zijn smaakvol ingericht met aardse tinten en hebben een comfortabele zithoek en een lcd-tv.
Au Jaz Makadi Gold Hotel, les chambres supérieures sont décorées avec goût, dans des tons chaleureux. Elles sont dotées d'un confortable coin salon et d'une télévision LCD.

Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de bergen van Eyjafjöll.
Elle propose des chambres décorées avec goût donnant sur l'Eyjafjöll.

De kamers van het Alkistis Hotel zijn smaakvol ingericht en beschikken over een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres de l'Alkistis sont meublées avec goût et comprennent une salle de bains privative contenant des articles de toilette ainsi qu'un sèche-cheveux.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Situé en face d'une plage tranquille, dans un quartier paisible de Coudeville-sur-Mer, le Relais des Îles est un établissement décoré sur un thème maritime qui propose des hébergements aménagés avec goût et offrant une vue sur la mer.

Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Il propose des hébergements aménagés avec goût pourvus d'une télévision par satellite à écran plat.