Vertaling van "smaakvol ingericht en bevinden " (Nederlands → Frans) :

De kamers en studio's van het Manis zijn smaakvol ingericht en bevinden zich in het hoofd- en bijgebouw.
Décorés avec goût, les chambres et les studios du Manis vous accueillent dans un bâtiment principal et des annexes.

Deze smaakvol ingerichte huisjes bevinden zich tussen de meren Toven en Ålsjön, 25 km ten zuiden van Västervik.
Installé entre les lacs Toven et Ålsjön, le Tofvehults Boende propose des cottages décorés avec goût, à 25 km au sud de Västervik.

De smaakvol ingerichte kamers bevinden zich in het historische herenhuis of in de Lawnwood-lodge.
Les chambres décorées avec goût sont situées dans le manoir historique ou dans le lodge de Lawnwood.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Surplombant le lac ou la ville, les chambres et suites occupent un grand bâtiment doté d'une décoration élégante et de nombreuses animations pour toute la famille.

De appartementen van Esperanca bevinden zich direct bij hun eigen privéstrand in Sveti Petar. Ze bieden u smaakvol ingerichte appartementen voor 2 of 4 personen.
L'établissement Apartments Esperanca est situé directement sur sa propre plage privée à Sveti Petar et dispose d'appartements meublés avec goût pour 2 ou 4 personnes.

Alle kamers hebben smaakvol ingerichte interieurs. Ze bevinden zich in het 18e-eeuws herenhuis, het tuinhuis of het hoofdgebouw.
Situées dans la maison de ville datant du XVIIIe siècle, dans le jardin ou dans la maison principale, toutes les chambres sont décorées avec goût.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Décorées avec goût dans des tons neutres, toutes les suites sont dotées d'une literie de luxe et de rideaux drapés. Elles comptent une télévision par satellite à écran plat.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Meublée avec goût et bien équipée, chaque chambre comprend la climatisation et une télévision par câble.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Décorée avec goût, l'élégante villa présente un style contemporain d'inspiration balinaise, avec un toit de chaume et de grandes fenêtres.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Décorés avec goût, les studios et appartements climatisés de l'Anesi disposent d'une télévision à écran plasma, d'un lecteur DVD, d'un coin repas, ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée munie d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.