Traduction de «groot en smaakvol » (Néerlandais → Français) :

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Surplombant le lac ou la ville, les chambres et suites occupent un grand bâtiment doté d'une décoration élégante et de nombreuses animations pour toute la famille.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Semiramis hebben een groot balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Nijl of de stad.
Décorées avec goût, les chambres du Semiramis disposent toutes d'un grand balcon et certaines offrent une vue sur le Nil ou la ville.

Het heeft smaakvolle kamers en een groot wellnesscentrum en verzorgt creatieve maaltijden.
Il vous propose des chambres décorées avec goût, une cuisine créative et un grand spa.

De Baudrier is een smaakvol ingericht appartement met 2 slaapkamers, een woonkamer met een open haard, een kitchenette met een vaatwasser en een groot terras, en ligt op 1 km van het centrum van Verbier.
Le Baudrier est un appartement décoré avec goût qui comporte 2 chambres, un salon avec une cheminée, une kitchenette avec un lave-vaisselle et une grande terrasse, à 1 km du centre de Verbier.

Het luxe 5-sterrenhotel Sokhalay Angkor Villa Resort is eind 2011 geopend en biedt smaakvol ingerichte kamers aan een groot zwembad met een bar-eiland in het zwembad.
Ouvert fin 2011, le luxueux établissement 5 étoiles Sokhalay Angkor Villa Resort vous accueille dans des chambres décorées avec goût et installées autour d'une grande piscine de forme libre avec un bar immergé.

Ze zijn smaakvol ingericht en goed uitgerust met onder meer een groot balkon met uitzicht op de zee, de bergen of de tuin van het Hotel Sissi.
Ils sont décorés avec goût, bien équipés et comprennent de grands balcons donnant sur la mer, les montagnes ou les jardins de l'Hotel Sissi.

Alle appartementen zijn smaakvol ingericht en hebben een complete designkeuken, groot balkon en muziek- en videosysteem.
Ils sont meublés avec goût et dotés d'une cuisine moderne entièrement équipée, d'un grand balcon et d'un système multimédia (musique et vidéo).

U kunt kiezen uit nieuwe, moderne en smaakvol gemeubileerde appartementen en kamers en ontspannen in de prachtige tuin met barbecuefaciliteiten en een groot terras.
Vous pourrez choisir parmi des appartements et des chambres récents, modernes et décorés avec goût et vous détendre dans le beau jardin doté d'un espace barbecue et d'une grande terrasse.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met een luxe badkamer, een groot bureau, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Chaque chambre agréablement décorée comprend une luxueuse salle de bains, un grand bureau, un plateau/bouilloire et une télévision à écran plat.

Dit hostel biedt smaakvol ingerichte kamers in een groot gerenoveerd huis uit het begin van de 20e eeuw.
Cette grande maison rénovée du début du XXe siècle propose des chambres décorées avec goût.