Traduction de «slechts zes minuten » (Néerlandais → Français) :

Vanuit Ibis-hotel Beijing Capital is het Beijing New Exhibition Center goed bereikbaar: slechts zes minuten rijden met de auto.
L'hôtel Ibis Beijing Capital offre également un accès facile au nouveau centre d'exposition de Beijing, à 6 minutes seulement en voiture.

Het hotel ligt in Burgh-Haamstede, vlakbij één van de mooiste natuurgebieden van Nederland en op slechts zes minuten loopafstand van het strand en duinen.
L'hôtel se trouve à Burg-Haamstede, à proximité d'une des plus belles réserves naturelles des Pays-Bas et à seulement six minutes de marche de la plage et des dunes.

Hotel Absolutum is een onlangs gerenoveerd hotel in de buurt van het centrum van Praag, vlakbij trein- en metrostation Holešovice en op slechts zes minuten van het Wenceslausplein.
L'Absolut est un hôtel récemment rénové situé à proximité du centre-ville de Prague, à 2 pas de la station de métro et gare d'Holešovice et à 6 minutes de la place Wenceslas.

Het hotel ligt in een industrieel district op slechts een steenworp afstand van Plaza Ley del Valle, zes minuten van de luchthaven en 13 minuten van het stadscentrum.
L'hôtel est situé dans une zone industrielle, tout près de la Plaza Ley del Valle, à 6 minutes de l'aéroport et à 13 minutes du centre-ville.

Deze stijlvolle en milieuvriendelijke appartementen zijn centraal gelegen op slechts 3 minuten lopen van de winkelstraat Friedrichstraße en op 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor. Ze zijn voorzien van goed uitgeruste kitchenettes en een flatscreentelevisie.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement central à seulement 3 minutes à pied de la rue commerçante Friedrichstraße et 10 minutes de la porte de Brandebourg. Élégants et écologiques, ils comprennent une kitchenette bien équipée et une télévision à écran plat.

Ze zijn gelegen aan de prachtige Costa Brava Catalonië, op slechts 15 minuten lopen van Riells Beach. Het centrum van het vissersdorp L'Escala ligt op 20 minuten afstand.
Situé sur la magnifique Costa Brava en Catalogne, le complexe L'Escala se trouve à 15 minutes de la plage de Riell et à 20 minutes du centre de L'Escala, un village de pêcheurs typique.

De villa's van het Alila liggen op slechts 10 minuten rijden van de Tanah Lot Tempel. Ze zijn ingericht in een eigentijdse Aziatische stijl en bieden een panoramisch uitzicht over de oceaan.
La résidence, qui vous place à seulement dix minutes de route du temple de Tanah Lot, dispose de villas décorées dans un style asiatique contemporain et offrant des vues panoramiques sur l'océan.

De kamers hebben een unieke inrichting en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en kleurrijke kunstwerken. Ze liggen op slechts 2 minuten lopen van het beroemde Times Square.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la célèbre place de Times Square, cet établissement propose des chambres à la décoration unique dotées d'une télévision à écran plat et d'œuvres d'art colorées.

Ze zijn centraal gelegen aan de winkelstraat Friedrichstraße, op slechts 3 minuten lopen van het mooie Gendarmenmarkt-plein.
Il bénéficie d'un emplacement central dans la rue commerçante Friedrichstrasse, à seulement 3 minutes à pied de la jolie place Gendarmenmarkt.

Ze bieden ook een pendeldienst naar de internationale luchthaven van Hurghada, die op slechts 30 minuten rijafstand ligt.
Vous bénéficierez également d'une navette à destination de l'aéroport international de Hurghada, situé à seulement 30 minutes de route.