Traduction de «slechts vijf minuten loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Union ligt op een centrale locatie, op slechts vijf minuten loopafstand van het centrum en 2 kilometer van het centraal station.
L'Hotel Union bénéficie d'un emplacement central à tout juste 5 minutes de marche du centre-ville et à 2 km de la principale gare ferroviaire.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
L'hôtel est situé à seulement cinq minutes à pied de la gare de Behringersdorf (qui permet de rejoindre la gare principale de Nuremberg) et à quinze minutes de la gare de train express (S-Bahn) de Schwaig.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken, biedt veel parkeergelegenheid en ligt in een mooie, stille omgeving (op slechts vijf minuten rijden van de A61 en op vijf minuten wandelen van de kathedraal).
Facilement accessible, cet établissement dispose d'un grand parking. Il est situé dans un cadre calme et agréable, tout en étant placé à seulement cinq minutes de route de l'A61 et à cinq minutes de marche de la cathédrale.

De kamers in dependance liggen in het rustige gedeelte van het historische centrum van Zandvoort, op nog geen vijf minuten loopafstand van het hotel.
Les chambres de l'annexe jouissent d'un emplacement paisible dans le centre historique de Zandvoort, à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel.

De Wallen zijn op vijf minuten loopafstand te vinden.
Enfin, vous rejoindrez le quartier rouge en 5 minutes de marche.

U heeft toegang tot het fitnesscentrum Foundry Fitness, op vijf minuten loopafstand.
Vous bénéficierez d'un accès au centre de remise en forme Foundry se trouvant à 5 minutes à pied.

Het Umeda Sky Building ligt op 10 minuten loopafstand en het warenhuis Hankyu ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Le gratte-ciel Umeda Sky Building se situe à 10 minutes à pied et le grand magasin Hankyu est accessible en seulement 2 minutes de marche.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en op 2 minuten loopafstand vindt u een tramhalte.
La station de métro la plus proche se trouve à cinq minutes à pied, l'arrêt de tramway le plus proche à deux minutes de marche.

Het hotel bevindt zich op een rit van slechts vijf minuten van het Egyptische museum, de Nijl en de toren van Cairo.
Il se trouve à 5 minutes de route du musée égyptien, du Nil et de la tour du Caire.

Platinium Appartements ligt op slechts vijf minuten lopen van het treinstation, in hartje Wroclaw. Het biedt u ruime en moderne accommodatie met gratis internet.
Situé en plein cœur de Wrocław, à seulement cinq minutes de marche de la gare ferroviaire, l'hôtel-résidence Platinium Apartments propose des appartements spacieux et modernes avec accès à Internet gratuit.