Vertaling van "rit van slechts " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich op een rit van slechts vijf minuten van het Egyptische museum, de Nijl en de toren van Cairo.
Il se trouve à 5 minutes de route du musée égyptien, du Nil et de la tour du Caire.

Deze rit duurt slechts 12 minuten.
Le trajet dure à peine 12 minutes.

Vanaf daar rijden er metro's rechtstreeks naar de het expositiecentrum Messe, een rit van slechts 10 minuten.
Depuis l'Hotel Fackelmann, un métro direct vous permettra d'accéder au parc des expositions Messe en seulement 10 minutes.

De pendeldienst is 24 uur per dag beschikbaar en de rit duurt slechts 7 minuten.
La navette est disponible 24 heures sur 24 et arrive à l'aéroport en 7 minutes.

Het nabijgelegen station biedt regelmatige verbindingen naar Barcelona. De rit duurt slechts 40 minuten.
La gare avoisinante vous propose des liaisons régulières pour Barcelone, à seulement 40 minutes de là.

Dit standaardhotel ligt op een gunstige locatie wanneer u een bezoek wilt brengen aan de voetbal en ijshockey stadions van Bratislava en het nabijgelegen winkel- en uitgaanscentrum. Het stadscentrum bereikt u in een korte rit van slechts 7 minuten.
L'Hotel Echo est idéalement situé à proximité du stade de football et de la patinoire de Bratislava, ainsi que du centre commercial et de ses lieux de divertissement. Le centre-ville est à 7 minutes de route.

Het skigebied Superbagnères bevindt zich op een rit van slechts 10 minuten over de gondelbaan.
La station de ski de Superbagnères se situe à seulement 10 minutes en télécabine.

Het Kaim Park Hotel ligt in beschutte privétuinen in Bathgate, een centrale locatie op een rit van slechts 25 minuten met de pendeltrein van het centrum van Edinburgh.
Niché dans ses propres jardins privés, le Kaim Park Hotel est situé à Bathgate, à seulement 25 minutes du centre-ville d'Édimbourg en train-navette.

De bussen naar Venetië vertrekken vlakbij het Antico Moro. De rit duurt slechts 15 minuten.
Des bus desservant Venise en 15 minutes passent juste devant l'hôtel Antico Moro.

Deze prachtige locatie ligt op slechts een steenworp afstand van treinstation Montparnasse en de wijk Saint-Germain-des-Prés. Met de metro is het slechts een korte rit naar Place Saint-Michel en de rivier de Seine.
Sa situation privilégiée vous place à un jet de pierre de la gare Montparnasse, du quartier de Saint-Germain-des-Prés et à quelques minutes en métro de la place Saint-Michel et de la Seine.