Traduction de «omgeving op slechts » (Néerlandais → Français) :

Verblijf in een rustige omgeving, op slechts vijf km van de winkelstraten van Manchester en Trafford Park.
Dans un cadre paisible, à seulement 5 km de la zone commerciale de Manchester et de Trafford Park.

“Onze moderne en stijlvolle kamers met prachtig uitzicht op de golfbaan Abbey Hill liggen in een rustige omgeving op slechts 5 minuten rijden van de winkels en 'The Hub' in het stadscentrum van Milton Keynes.
“Nos chambres élégantes et modernes sont installées dans un cadre tranquille, avec une vue splendide sur le parcours de golf d'Abbey Hill, à seulement 5 minutes en voiture des magasins et du « Hub » de Milton Keynes.

Het viersterrenhotel Novotel Saint Avold hotel ligt in een groene omgeving, op slechts 2 kilometer van het centrum van Saint-Avold, 18 km van Forbach en 23 km van Flughafen Saarbrücken.
Le Novotel Saint Avold, hôtel 4 étoiles est situé dans un cadre verdoyant, à 2 km du centre de Saint-Avold, à 18 km de Forbach et à 23 km de l'aéroport Flughafen Saarbrücken.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Dans un environnement naturel et paisible, à 20 minutes de Barcelone, l'hôtel offre 102 chambres modernes et spacieuses avec piscine intérieure et extérieure, sauna, piste de jogging, location de vélo, et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Bienvenue au Mercure Kikuoka Golf Club : idéal pour se détendre dans un cadre d'exception à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg et non loin de la charmante région viticole de la Moselle !

De Mercure Kikuoka Golf Club bevindt zich in het dorpje Canach in een prachtige natuurlijke omgeving op slechts 20 minuten rijden van de stad Luxemburg.
Le Mercure Kikuoka Golf Club se situe dans le village de Canach, dans un cadre naturel exceptionnel, à 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg.

Het ibis-hotel Centre Ponts Couverts ligt op een ideale locatie in een rustige omgeving, op slechts een steenworp afstand van het museum voor moderne kunsten en het museum Petite France.
L'hôtel ibis Centre Ponts Couverts est idéalement placé dans un quartier calme, à deux pas du musée d'Art Moderne et de la Petite France.

Het Mercure Tours Nord hotel is gelegen in een rustige omgeving op slechts 10 minuten van het stadscentrum en de luchthaven.
Situé dans un quartier calme à seulement 10min du centre -ville et de l'aéroport, l'hôtel Mercure Tours Nord propose des chambres climatisées et spacieuses.

In een rustige groene omgeving, op slechts 5 minuten van Luxemburg, vormt het hotel een uitstekend startpunt voor een bezoek aan Rockhal (20 minuten) of de slagvelden van Verdun (1 uur).
Dans un environnement calme et verdoyant, situé à seulement 5 minutes du Luxembourg, venez profiter de la proximité de la Rockhall (20mn) ou d'une visite des champs de batailles de Verdun (1heure)" .