Traduction de «slechts 5 minuten loopafstand vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 5 minuten loopafstand vertrekken bussen naar Verona en Peschiera del Garda.
Des bus pour Vérone et Peschiera del Garda desservent un arrêt se trouvant à 5 minutes à pied.

Van het Plaça de Catalunya, op slechts 10 minuten loopafstand, vertrekken rechtstreekse treinen en bussen naar de luchthaven.
Vous pourrez prendre des bus desservant l'aéroport et des trains locaux à la Plaça Catalunya qui est accessible en 10 minutes de marche.

Vanaf het grootste plein, op 10 minuten loopafstand, vertrekken de bussen naar het strand.
Vous pourrez prendre un bus en direction de la plage depuis la place principale, accessible en moins de 10 minutes à pied.

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Des bateaux à destination de l'île de Lobos, située à proximité, partent régulièrement du port qui est accessible en seulement 5 minutes à pied.

Op 5 minuten loopafstand vertrekken er boottochten en veerverbindingen naar de dorpen van Cinque Terre.
À 5 minutes à pied, vous trouverez l'embarcadère des ferries desservant les villages des Cinque Terre et le point de départ d'excursions en bateau.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Le quai des bateaux permettant de faire des croisières très prisées sur le canal de Copenhague se trouve juste devant l'hôtel, tandis que le palais d'Amalienborg, qui date du XVIIIe siècle, est accessible en 10 minutes à pied.

Treinen naar La Spezia en langs het Nationaal park Cinque Terre vertrekken vanaf het treinstation van Riomaggiore, dat zich op slechts 10 minuten loopafstand bevindt.
La gare de Riomaggiore se trouve à seulement 10 minutes à pied et propose des correspondances ferroviaires à destination de La Spezia et du parc national des Cinque Terre.

Op slechts 20 minuten loopafstand ligt de haven van Doolin, waarvandaan regelmatig veerboten naar de schilderachtige Araneilanden vertrekken.
Le port de Doolin, d'où partent des ferries réguliers vers les pittoresques îles d'Aran, se trouve à seulement 20 minutes à pied.

Metrostation Liceu bevindt zich op 2 minuten loopafstand. Vanaf het op 10 minuten afstand gelegen Plaza Catalunya vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven Barcelona-El Prat.
La station de métro Liceu est accessible en 2 minutes de marche et des lignes de bus desservent régulièrement l'aéroport de Barcelone El Prat depuis la place de Catalogne, située à 10 minutes à pied.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Situé à 5 minutes à pied de l'hôtel, un bus vous emmène dans le centre-ville toutes les 20 minutes, ainsi qu'à l'aéroport, à 8 km, toutes les 30 minutes.