Traduction de «vertrekken op slechts » (Néerlandais → Français) :

Bussen naar Bondi Beach vertrekken op slechts 100 meter van het hotel.
Des bus partent de Bondi Beach, à seulement 100 mètres de l'hôtel.

De watertaxi's die u kunt nemen naar de beroemde stranden in de buurt, zoals Super Paradise, vertrekken op slechts 15 meter van de accommodatie.
Les bateaux-taxis qui vous emmèneront vers les célèbres plages, comme celle de Super Paradise, se trouvent à 15 mètres.

Veerboten naar de binnenstadeilanden Djurgården en Skeppsholmen vertrekken op slechts 500 meter afstand.
À 500 mètres, vous pourrez prendre un ferry en direction des îles Djurgården et Skeppsholmen de la ville.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Le quai des bateaux permettant de faire des croisières très prisées sur le canal de Copenhague se trouve juste devant l'hôtel, tandis que le palais d'Amalienborg, qui date du XVIIIe siècle, est accessible en 10 minutes à pied.

Cruises naar het Nærøyfjord, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, vertrekken op slechts 50 meter van het hotel.
Le départ des croisières sur le fjord de Nærøy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à seulement 50 mètres.

De boten voor walvissen spotten vertrekken op slechts 15 tot 20 minuten lopen van de appartementen.
D'autre part, des excursions pour observer les baleines sont accessibles à seulement 15-20 minutes de l'établissement.

Veerboten naar het eiland Jomfruland met het vogelreservaat vertrekken op slechts 100 meter afstand.
Des ferries à destination de l'île et du sanctuaire d'oiseaux de Jomfruland partent à seulement 100 mètres.

Manly Wharf, waar de veerboten van en naar het centrum van Sydney vertrekken, is slechts 400 meter verwijderd van het hotel.
Le quai de Manly, avec des ferries à destination et en provenance du centre-ville de Sydney, se trouve à seulement 400 mètres.

Rechtstreekse bussen naar de luchthaven Barcelona El-Prat vertrekken op slechts 200 meter van de appartementen.
Des bus directs à destination de l'aéroport de Barcelone El Prat s'arrêtent à seulement 200 mètres.

De halte voor de belangrijkste buslijnen ligt op korte loopafstand van het hotel. De bussen rechtstreeks naar Heriot-Watt University vertrekken op slechts enkele meters van het hotel.
Les principales lignes d'autobus universitaires se trouvent à quelques pas et des bus se rendent directement à l'université Heriot-Watt, située à quelques mètres.