Traduction de «slechts 40 minuten in hamburg » (Néerlandais → Français) :

De snelweg A7 ligt 7 km van het hotel. Met de auto bent u in slechts 40 minuten in Hamburg.
Enfin, l'autoroute A7 est à seulement 7 km, ce qui vous permet de rejoindre Hambourg en à peine 40 minutes.

Dit vredige, landelijke hotel in Geesthacht ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 25 minuten van Hamburg. Het hotel biedt een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in een natuurlijke omgeving.
À 25 minutes d'Hambourg, sur les rives de l'Elbe, cet hôtel de campagne paisible à Geesthacht constitue un point d'ancrage confortable pour une pause relaxante dans un cadre naturel.

Natuurlijk ligt ook het centrum van Hamburg op slechts 40 minuten met het openbaar vervoer - met zeer veel bezienswaardigheden, historie en winkels.
Vous trouverez aussi, bien sûr, le centre-ville de Hambourg, accessible en seulement quarante minutes par les transports en commun, qui comporte de nombreux sites et commerces et possède une histoire riche.

BB Hotel Hamburg-Nord ligt in het noorden van Hamburg en biedt moderne, stijlvolle kamers met gratis WiFi en sky-tv. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg en het stadscentrum.
Situé dans le nord de Hambourg, le BB Hotel Hamburg-Nord propose des chambres modernes et élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Il est situé à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport et du centre-ville de Hambourg.

Deze elegante appartementen liggen in de Portugese wijk, waar zich veel winkels en restaurants bevinden. De haven van Hamburg ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Situé dans le quartier portugais, près de nombreux magasins et restaurants, le Hanse Clipper Haus Apartments Hamburg propose des appartements élégants à seulement 5 minutes à pied du port de Hambourg.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Cet hôtel 2 étoiles est implanté dans l'un des plus beaux quartiers de Hambourg, à quelques minutes des canaux, des parcs et des magasins, ainsi qu'à vingt minutes du centre-ville en bus.

Het BB Hotel Hamburg-Altona heeft 2 sterren en moderne en betaalbare accommodatie in de wijk Altona van Hamburg. Het ligt op slechts 20 minuten met de bus van het stadscentrum en de historische haven.
Cet hôtel 2 étoiles propose un hébergement moderne et abordable dans l'arrondissement hambourgeois d'Altona, à seulement 20 minutes de bus du centre-ville et du port touristique.

Het Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof ligt op slechts 10 minuten lopen van het Binnenalster en de oude binnenstad van Hamburg.
Le Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof se trouve à seulement 10 minutes à pied du lac Alster et de la vieille ville de Hambourg.

Steigenberger Hotel Hamburg ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden. Zowel de St. Michaël-kerk als de haven van Hamburg bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
À proximité de l'hôtel, vous découvrirez des sites touristiques comme l'église Saint-Michel ou le port de Hambourg, tous deux situés à seulement 10 minutes à pied.

Vanaf metrostation Lohmühlenstraße reist u in slechts 2 minuten naar het centraal station van Hamburg.
Depuis la station de métro Lohmühlenstraße, vous rejoindrez la gare centrale de Hambourg en seulement 2 minutes.