Vertaling van "steigenberger hotel hamburg " (Nederlands → Frans) :

Steigenberger Hotel Hamburg beschikt over kamers met airconditioning en een schilderachtig uitzicht over de stad of op het kanaal.
Les chambres climatisées du Steigenberger Hotel Hamburg offrent une vue panoramique sur la ville ou sur le canal.

Bekijk Steigenberger Hotel Hamburg vlak bij Neustadt dan eens.
Jetez un coup d’œil à Steigenberger Hotel Hamburg qui se trouve dans le quartier Neustadt.

Steigenberger Hotel Hamburg in luxe stijl biedt 233 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Steigenberger Hotel Hamburg propose 233 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Steigenberger Hotel Hamburg ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden. Zowel de St. Michaël-kerk als de haven van Hamburg bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
À proximité de l'hôtel, vous découvrirez des sites touristiques comme l'église Saint-Michel ou le port de Hambourg, tous deux situés à seulement 10 minutes à pied.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg ligt in het Alstertal-reservaat, naast de golfclub Treudelberg. Het heeft een gratis wellnesscentrum, eigen golffaciliteiten en 4 restaurants.
Situé dans la réserve d'Alstertal, à côté du parcours de golf de Treudelberg, le Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg 4 étoiles abrite un spa gratuit, un parcours de golf privé et 4 restaurants.

In het Clubrestaurant Restaurant Treudelberg, en Restaurant Szenario van het Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg worden internationale gerechten geserveerd.
Pendant votre séjour à l'Hotel Treudelberg, vous dégusterez sur place une cuisine internationale au Clubrestaurant, au restaurant Treudelberg et au Szenario.

De ruime kamers van het Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg hebben een satelliet-tv en een elegante badkamer.
Le Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg vous accueille dans des chambres spacieuses, dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains élégante.

Sommige kamers van het Steigenberger Hotel Stadt Hamburg hebben alle moderne voorzieningen en bieden uitzicht op het historische marktplein.
Certaines des chambres du Steigenberger Hotel Stadt Hamburg donnent sur la place du marché historique et toutes sont dotées d'équipements modernes.

Een dakterras en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Steigenberger Hotel Treudelberg, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Hamburg, bij het congrescentrum.
Une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit, voici ce qui est proposé par cet hôtel avec spa de Hambourg ! L'établissement Steigenberger Hotel Treudelberg est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez être en liaison directe avec le centre des congrès.