Traduction de «slechts 20 minuten van bern » (Néerlandais → Français) :

Met de auto bent u in slechts 30 minuten in Bern.
Berne est à seulement 30 minutes de route.

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Implanté dans la région des Trois-Lacs, l'élégant Park Inn by Radisson Lully est situé sur une aire de repos de l'autoroute A1/E25 et à seulement 20 minutes de Berne ou de Lausanne, ainsi qu'à 1 heure de l'aéroport de Genève. Ses chambres affichent un style en harmonie avec les principes du Feng-Shui et comprennent une grande douche, des toilettes séparées, des lits Sit'n'sleep réglables électriquement, une télévision payante, des prises modernes (analogue/RNIS), la climatisation, une connexion Wifi et bon nombre d'autres équipements.

Hotel Berns bevindt zich op slechts 500 meter van de oude binnenstad en het Koninklijk Paleis en op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Nybroplan.
La vieille ville et le palais royal se trouvent à seulement 500 mètres. L'arrêt de tramway Nybroplan est à 2 minutes à pied.

Hotel National Bern bevindt zich in het centrum van Bern, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station.
Situé dans le centre de Berne, l'Hotel National Bern se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare principale.

Sorell Hotel Ador ligt in de zakenwijk City West, op slechts 5 minuten loopafstand van de oude binnenstad van Bern. Het centraal station is te voet in 3 minuten bereikbaar.
Le Sorell Hotel Ador est situé dans le quartier des affaires de City West, à seulement 5 minutes à pied de la vieille-ville de Berne et à 3 minutes de marche de la gare principale.

Het Best Western Hotel Bern ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Bern. Het bevindt zich tussen de Franse kerk en de Zytglogge-toren in het centrum van de Zwitserse hoofdstad.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare principale de Berne, le Best Western Hotel Bern vous accueille dans le centre de la capitale suisse, entre l'église française et la tour de l'Horloge.

Deze jeugdherberg wordt omgeven door een rustige tuin met een terras, en ligt in het centrum van Bern op slechts 5 minuten lopen van het Zwitserse Parlement en rivier de Aare.
Entourée d'un jardin paisible doté d'une terrasse en plein centre de Berne, cette auberge de jeunesse, se trouve à seulement 5 minutes à pied du Parlement suisse et de la rivière Aar.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt midden in de historische binnenstad van Bern, op slechts 2 minuten lopen van het Zwitserse parlement.
Le Best Western Hotel Bristol, établissement moderne et 4 étoiles, se trouve au cœur de la vieille ville de Berne, à 2 minutes à pied de l'Assemblée fédérale.

Het Gasthof Bären Signau ligt op slechts 30 minuten met de trein van Bern, en biedt ruime kamers, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Implanté à seulement 30 minutes en train de Berne, le Bären Signau Restaurant Gasthof propose des chambres spacieuses, un restaurant à la carte et un bar.

Hotel Mooseegg ligt in de schilderachtige heuvels van het Emmental, op slechts 40 minuten rijden van Bern en Thun.
L'hôtel Mooseegg situé dans la région vallonnée d'Emmental se trouve à seulement 40 minutes de route de Berne et de Thoune.