Traduction de «minuten in bern » (Néerlandais → Français) :

Met de auto bent u in slechts 30 minuten in Bern.
Berne est à seulement 30 minutes de route.

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Implanté dans la région des Trois-Lacs, l'élégant Park Inn by Radisson Lully est situé sur une aire de repos de l'autoroute A1/E25 et à seulement 20 minutes de Berne ou de Lausanne, ainsi qu'à 1 heure de l'aéroport de Genève. Ses chambres affichent un style en harmonie avec les principes du Feng-Shui et comprennent une grande douche, des toilettes séparées, des lits Sit'n'sleep réglables électriquement, une télévision payante, des prises modernes (analogue/RNIS), la climatisation, une connexion Wifi et bon nombre d'autres équipements.

Het Astorio ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Bern en op 20 minuten lopen van het oude centrum. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'Astoria se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Berne et à 20 minutes de la vieille ville.

De accommodatie ligt op 3 minuten rijden van het museum Zentrum Paul Klee, op 5 minuten rijden van het berenpark met berenkuil en op 9 minuten rijden van de klokkentoren van Bern.
L'établissement se trouve à 3 minutes de route du musée Paul Klee, à 5 minutes en voiture du parc Bärengraben et à 9 minutes de la Tour de l'Horloge.

Op een paar minuten lopen van het Alpenblick vindt u het tramstation, waarvandaan u binnen 10 minuten rechtstreeks naar het treinstation van Bern kunt reizen.
Des bouilloires sont disponibles sur demande. La station de tramway se trouve à quelques minutes à pied de l'Alpenblick et vous permettra d'accéder directement à la gare de Berne en moins de 10 minutes.

Hotel National Bern bevindt zich in het centrum van Bern, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station.
Situé dans le centre de Berne, l'Hotel National Bern se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare principale.

Beauvilla Bern is een historische villa uit 1902, gelegen in de ambassadewijk van Bern, op 10 minuten lopen van de historische binnenstad.
Installé dans une villa historique datant de 1902, le Beauvilla Bern se situe dans le quartier de l'ambassade de Berne, à 10 minutes à pied de la vieille ville.

City Hotel Metropole ligt in het centrum van Bern, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 2 minuten van de Bear Plaza, de klokkentoren Zytgloggeturm en het Federale Paleis van Zwitserland.
Le City Hotel Metropole est situé au cœur de Berne, à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire ainsi qu'à 2 minutes de la fosse aux ours (« Bärengraben »), de la tour de l'horloge (« Zytglogge ») et du palais fédéral suisse.

Het Best Western Hotel Bern ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Bern. Het bevindt zich tussen de Franse kerk en de Zytglogge-toren in het centrum van de Zwitserse hoofdstad.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare principale de Berne, le Best Western Hotel Bern vous accueille dans le centre de la capitale suisse, entre l'église française et la tour de l'Horloge.

Sorell Hotel Ador ligt in de zakenwijk City West, op slechts 5 minuten loopafstand van de oude binnenstad van Bern. Het centraal station is te voet in 3 minuten bereikbaar.
Le Sorell Hotel Ador est situé dans le quartier des affaires de City West, à seulement 5 minutes à pied de la vieille-ville de Berne et à 3 minutes de marche de la gare principale.