Traduction de «trein van bern » (Néerlandais → Français) :

Het Gasthof Bären Signau ligt op slechts 30 minuten met de trein van Bern, en biedt ruime kamers, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Implanté à seulement 30 minutes en train de Berne, le Bären Signau Restaurant Gasthof propose des chambres spacieuses, un restaurant à la carte et un bar.

Hotel Restaurant Sonne ligt in het hart van de regio Voralpen, op slechts 30 minuten met de trein van Bern.
L'Hotel Sonne se situe au cœur des Préalpes, à 30 minutes de Berne en train.

Het Ziegelhüsi Gastronomie Hotel ligt in een rustige, landelijke omgeving op 100 meter van het trein- en busstation Deisswil en 5 km ten oosten van het centrum van Bern.
Situé dans une région rurale paisible, le Ziegelhüsi Gastronomie Hotel se trouve à 100 mètres des gares routière et ferroviaire de Deisswil et à 5 km à l'est du centre de Berne.

Hotel Linde Stettlen is rustig gelegen in een landelijke omgeving. Vanaf het nabijgelegen station reist u met de trein in 15 minuten naar het centrum van Bern.
L'hôtel Linde Stettlen bénéficie d'une situation paisible dans une zone rurale, à 15 minutes de train de la gare ferroviaire voisine qui mène au centre de Berne.

Er is ook een ruimte waar u kunt werken en ontspannen. Het centrum van Bern kan met de trein in 15 minuten worden bereikt.
Vous pourrez vous rendre dans le centre de Berne en 15 minutes en train.

Het Hotel Restaurant Bahnhof ligt tegenover het treinstation van Schüpfen, op 15 minuten met de trein of auto van Bern.
L'Hotel Restaurant Bahnhof se trouve en face de la gare de Schüpfen, à 15 minutes en train ou en voiture de Berne.

Als gast van het hotel ontvangt u korting op de entreeprijs. De steden Zürich, Bern en Basel zijn per trein in nog geen 35 minuten bereikbaar vanaf Hotel Arte Kongresszentrum.
Enfin, vous rejoindrez les villes de Zürich, Berne et Bâle en moins de 35 minutes en train.

Bern is bereikbaar met de trein in 25 minuten en Avenches ligt op 15 km afstand.
Vous atteindrez Berne en 25 minutes de train, tandis qu'Avenches se trouve à 15 km.

Zowel met de trein als met de auto is het 1 uur naar Bern en Basel.
Vous pourrez vous rendre à Berne et à Bâle en train ou en voiture en moins d'une heure.

Hôtel Alpes Lac bevindt zich op slechts 36 minuten met de trein van de stad Bern en op 48 minuten van Lausanne.
La ville de Berne se trouve à seulement 36 minutes en train tandis que Lausanne est accessible en 48 minutes.