Traduction de «slechts 20 minuten loopafstand ligt de haven » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 20 minuten loopafstand ligt de haven van Doolin, waarvandaan regelmatig veerboten naar de schilderachtige Araneilanden vertrekken.
Le port de Doolin, d'où partent des ferries réguliers vers les pittoresques îles d'Aran, se trouve à seulement 20 minutes à pied.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de haven en op 1,5 km afstand van het kasteel Maniace.
Ce Bed Breakfast est à seulement 2 minutes de marche du port et à 1,5 km du château de Maniace.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Lorient, op slechts 5 minuten loopafstand van de haven.
Situé dans le centre-ville de Lorient, cet hôtel moderne se trouve à seulement 5 minutes à pied du port.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de poort Hisar Kapia. Het huis van Balabanov bevindt zich op 3 minuten loopafstand van Guesthouse Plovdiv.
Lors de votre séjour au Plovdiv Guesthouse, vous rejoindrez la porte Hissar Kapia en seulement 2 minutes à pied, tandis que la maison Balabanov est à 3 minutes.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt het tramstation Pelikanstraße, waarvandaan u met de tram in slechts 8 minuten bij het stadscentrum en het centraal station van Hannover bent.
Le centre-ville et la gare centrale de Hanovre ne sont qu'à 8 minutes en tramway depuis l'arrêt de tramway Pelikanstraße, qui n'est qu'à 2 minutes de marche.

Deze accommodatie is in de binnenstad van Liverpool gevestigd. Op slechts 7 minuten loopafstand liggen de haven van Liverpool en de veerhaven Liverpool Pier Head.
Il se trouve à respectivement 7 et 10 minutes de marche du port et de la gare maritime de Pier Head, ainsi que de la Tate Liverpool.

Op slechts 5 minuten loopafstand ligt het park Hagley. De afstand naar de binnenstad van Christchurch overbrugt u per auto in 5 minuten vanaf Pavilions Hotel.
Le Pavilions Hotel ne se trouve qu'à 5 minutes à pied du parc d'Hagley et à 5 minutes en voiture du centre de Christchurch.

Verder kunt u overdag ontspannen op het goudkleurige zand van het Talamanca-strand, dat op slechts 5 minuten loopafstand ligt.
Durant la journée, vous vous détendrez sur le sable doré de la plage de Talamanca, située à 5 minutes à pied.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt van het ALFA behoren onder meer het Karlsruher Schloss en het Stadspark, die op slechts 10 minuten loopafstand ligt.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter des sites d'intérêt tels que le château de Karlsruhe ou le parc municipal, accessibles en seulement 10 minutes à pied.

Op slechts 3 minuten loopafstand ligt het metrostation Mouton-Duvernet, waarvandaan u rechtstreeks naar de kathedraal Notre-Dame kunt reizen.
La station de métro Mouton-Duvernet, offrant un accès direct à la cathédrale Notre-Dame, est accessible en 3 minutes à pied.