Traduction de «drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au sauna après une journée de ski ou de randonnée.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning na een drukke dag, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Ara possède diverses installations pour vous détendre après une journée bien remplie : une piscine intérieure chauffée, un sauna et une salle de remise en forme.

Elke ochtend wacht u een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, dat een geweldig begin biedt van van een drukke dag wandelen, fietsen of skiën door het omliggende platteland.
Chaque matin, vous dégusterez un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit, idéal pour démarrer une longue journée de ski ou de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

Na een drukke dag biedt de uitnodigende sauna van Hotel Lamm een ideale plek voor ontspanning en rust.
Après une journée bien remplie, le sauna agréable de l'établissement constitue l'endroit idéal pour se relaxer et se détendre.

De sauna, het stoombad en het zwembad in het hotel bieden ontspanning na een dag wandelen, skiën of fietsen.
Après une journée de cyclisme, de randonnée pédestre ou de ski, vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur ou la piscine de l'hôtel.