Vertaling van "skiën als wandelen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in hartje Tirol en is ideaal voor stedentrips, zakenreizen, culturele uitstapjes en skiën en wandelen.
L'hôtel est idéalement situé au coeur du Tyrol pour les voyages culturels ou professionnels, les visites de la ville ainsi que pour le ski et la randonnée.

Bij Gasthof Pension Madseiterhof en in de omgeving kan een verscheidenheid aan activiteiten ondernomen worden, zoals skiën en wandelen.
Vous aurez l'occasion de pratiquer diverses activités sur place et dans les environs, notamment le ski et la randonnée à pied.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals skiën en wandelen.
Vous aurez la possibilité de pratiquer plusieurs activités sur place ou dans les environs, notamment le ski et la randonnée à pied.

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Le centre de bien-être de la résidence est le lieu idéal pour vous détendre après une journée de ski ou de randonnée autour du Mont-Blanc.

De dichtstbijzijnde restaurants, cafés en supermarkten zijn te vinden in het centrum van Veysonnaz, op 200 meter afstand. In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals skiën en wandelen.
Les restaurants, cafés et supermarchés les plus proches se trouvent dans le centre de Veysonnaz, à 200 mètres de l'établissement.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et vous offrir un massage classique.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.

In de buurt van dit hotel kunt u onder meer zwemmen, skiën en wandelen.
Les activités disponibles à proximité comprennent la natation, le ski et la randonnée.

Gasten kunnen deelnemen aan extra buitenactiviteiten zoals skiën in de winter en wandelen in de warmere maanden.
Les clients ont un accès facile à plusieurs activités de plein air, comme le ski en hiver et les excursions dans la brousse quand il fait plus chaud.

Dit hotel is gerenoveerd in 2011 en is de ideale uitvalsbasis voor al uw sportieve activiteiten, zoals skiën, wandelen, golfen, surfen en wildwaterraften, evenals een bezoek aan Lourdes, het Baskenland en Spanje.
Cet hôtel rénové en 2011, est le point de départ idéal pour toutes vos activités sportives : ski, randonnée, golf, surf, rafting ou touristiques comme Lourdes, le Pays Basque, ou l'Espagne.