Vertaling van "siësta onder de schaduw " (Nederlands → Frans) :

Koel af in het fantastische buitenzwembad of geniet van een siësta onder de schaduw van een palmboom.
Rafraîchissez-vous dans la magnifique piscine en plein air ou faites une sieste à l'ombre d'un palmier.

Lees een boek of houd 's middags een siësta in de schaduw van de pijnbomen en koel daarna af met een duik in het zwembad van het Portosoller.
Vous pourrez lire ou faire une sieste à l'ombre des pins et vous rafraîchir avec quelques brasses dans la piscine.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Le restaurant de l'Hotel Lovec sert une cuisine slovène et des vins locaux à savourer à l'intérieur ou sur la grande terrasse ombragée par des marronniers centenaires.

U kunt genieten van uw maaltijden in de rustige tuin, onder de schaduw van de bomen.
Vous pourrez prendre vos repas dans le jardin paisible, à l'ombre des arbres.

U kunt ontspannen in de tuin onder de schaduw van de palmbomen en fruitbomen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, à l'ombre des palmiers et des arbres fruitiers.

Onder de schaduw van een 100 jaar oude pijnbomen bieden de gepersonaliseerde kamers een prachtig uitzicht op de baai van Collioure en de kerk Notre Dame des Anges.
À l'ombre d'une pinède centenaire, les chambres personnalisées offrent une superbe vue sur la baie de Collioure et l'église Notre-Dame-des-Anges.

In de zomer kunt u ook eten op de patio onder de schaduw van de omringende bomen.
L'été, vous pourrez déguster vos repas sur le patio bordé d'arbres.

In de tuin kunt u onder de schaduw van de bomen genieten van uw ontbijtbuffet.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans le jardin à l'ombre des arbres.

In de tuin, onder de schaduw van de bomen, kunt u genieten van uw maaltijden Sahin Pensiyon heeft een eigen houten jacht.
Vous pourrez ainsi profiter d'excursions en yacht, moyennant des frais supplémentaires.

In de zomer kunt u op het terras ontspannen onder de schaduw van de kastanjebomen.
En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse, à l'ombre des châtaigniers.