Vertaling van "middags een siësta " (Nederlands → Frans) :

Lees een boek of houd 's middags een siësta in de schaduw van de pijnbomen en koel daarna af met een duik in het zwembad van het Portosoller.
Vous pourrez lire ou faire une sieste à l'ombre des pins et vous rafraîchir avec quelques brasses dans la piscine.

Posada Rural Rioturbio heeft mooie, ruime kamers waar u kunt ontspannen en genieten van een typisch Spaanse siësta in de middag.
Le Posada Rural Rioturbio propose des chambres spacieuses et accueillantes où vous pourrez vous détendre et profiter d'une sieste typiquement espagnole l'après-midi.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de landschapstuin of 's middags siësta houden in de hangmat.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre dans le jardin paysager ou faire une sieste dans un hamac l'après-midi.

Ontspan 's middags met een siësta onder de palmbomen en bewonder het prachtige landschap tijdens een spel tennis of minigolf op de daarvoor bestemde banen.
Détendez-vous avec une sieste l'après-midi sous les palmiers tout en regardant le superbe paysage. Faites une partie de tennis ou de mini-golf sur le parcours au design élaboré.

Daarnaast kunt u uzelf ook trakteren op een siësta in de middag in de schaduw van de exotische planten van de exotische tuin van Hotel El Hidalgo.
Détendez-vous sous le soleil avant de vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel, qui est ouverte durant les mois d'été, ou reposez-vous à l'ombre des plantes et arbres du jardin exotique.

De hangmatten in de tuin zijn beschikbaar voor een siësta in de middag.
Des hamacs sont disponibles dans le jardin pour faire une sieste.

Ga vervolgens naar het hotel voor een lekkere lunch of geniet 's middags van een typisch Spaanse siësta.
Rentrez à l'hôtel pour manger un morceau à l'heure du déjeuner ou profitez d'une sieste espagnole typique dans l'après-midi.

In 20 minuten wandelt u naar het strand'. s Middags kunt u in het appartement tot rust komen tijdens de typisch Spaanse siësta.
Depuis ce complexe, vous pourrez vous promener et atteindre la plage en 20 minutes environ, ce qui vous permettra de revenir à votre appartement pour échapper à la chaleur de midi et faire une sieste à l'espagnole.

Ze vormen de perfecte woonruimte voor ontspanning en een typisch Spaanse siësta in de middag.
Elles sont idéales pour la détente et pour la sieste typique de l'après-midi.