Traduction de «grote terras onder » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Le restaurant de l'Hotel Lovec sert une cuisine slovène et des vins locaux à savourer à l'intérieur ou sur la grande terrasse ombragée par des marronniers centenaires.

Gasten kunnen hun dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en in de middag genieten van een drankje op het grote terras onder een palmboom of parasol.
Vous commencerez votre journée par un petit-déjeuner buffet complet et pourrez prendre un verre l'après-midi sur la grande terrasse, à l'ombre des palmiers ou des parasols.

Het zorgvuldig gerenoveerde restaurant Jägerzimmer serveert hartige specialiteiten. U kunt dineren op het idyllische terras, onder de grote kastanjebomen.
Venez savourer de copieuses spécialités au restaurant Jägerzimmer, soigneusement rénové, ou prendre vos repas sous les grands marronniers de la superbe terrasse du jardin.

De binnenplaats met vijver biedt een gezellige omgeving om te eten en te genieten. Gasten kunnen ook ontspannen in de Marokkaanse lounge of onder de bloemrijke pergola op het grote terras.
Vous pourrez vous installer confortablement sous la pergola fleurie de la grande terrasse ou dans le salon marocain.

U kunt heerlijk ontspannen onder de luifels van het grote terras, dat uitzicht biedt op de tuin, of genieten van een wandeling door het park Parque de Paz.
Vous pourrez vous détendre sous les auvents de la grande terrasse donnant sur les jardins ou faire une promenade dans le Parque da Paz.

Comfort is hier het sleutelwoord, en dat vindt u onder andere op het grote terras en in de smaakvol ingerichte kamers.
Votre confort sera garanti, que ce soit sur la vaste terrasse ou dans votre chambre décorée avec goût.

Het huis van TERRA ROSSA ligt beschut onder grote eikenbomen, op 10 minuten rijden van het centrum van Taormina.
Nichée au cœur d'un bois de chênes luxuriant, la Residence TERRA ROSSA Taormina se trouve à 10 minutes en voiture du centre de Taormina.

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Les parties communes comprennent un vaste jardin pourvu de kiosques ombragés et d'une terrasse avec transats bicolores et petites tables.

De huisjes van Fish River Lodge liggen op 8 meter van de rand van de canyon en beschikken onder andere over een terras, grote ramen en stenen muren.
Situés à 8 mètres du bord du canyon, les chalets du Fish River Lodge possèdent une terrasse, de grandes fenêtres et des murs de pierres sèches.

Op het grote eigen hotelterrein vindt u onder andere een terras met tafels en stoelen.
Une terrasse meublée de tables et de chaises vient agrémenter le vaste jardin de cet établissement.