Vertaling van "siësta kunt genieten " (Nederlands → Frans) :

Kaype-Quintamar heeft slim en goed verlichte kamers, waar u van complete rust en een typisch Spaanse siësta kunt genieten.
Le Kaype-Quintamar propose des chambres bien conçues et bien éclairées, où vous pourrez profiter d'un calme absolu et d'une sieste typiquement espagnole dans l'après-midi.

Het Siesta Mar ligt op 500 meter van de beroemde Cova d'en Xoroi, een unieke plek op de kliffen waar u kunt genieten van een spectaculair uitzicht op zee.
Le Siesta Mar se trouve à 500 mètres du célèbre Cova d'en Xoroi, un bar-discothèque unique perché sur les falaises et jouissant d'une vue spectaculaire sur la mer.

U kunt genieten van een siësta of een boek in de schaduw van de palmen en mooie planten.
Vous pourrez faire une sieste l'après-midi ou lire à l'ombre des palmiers et des belles plantes.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Ce petit hôtel accueillant se trouve à seulement 10 minutes à pied de la plage de Santa Eulalia, où vous pourrez profiter du soleil d'Ibiza, de ses plages magnifiques et de l'animation de la station balnéaire.

In het koele interieur kunt u ontspannen en een praatje maken met vrienden, een siësta houden of genieten van een verfrissend drankje.
À l'intérieur, vous pourrez vous détendre et discuter avec des amis, faire une sieste ou encore apprécier une boisson rafraîchissante dans un cadre agréable.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer en genieten van een typische Spaanse siësta.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre dans votre chambre et vous adonner à une sieste espagnole traditionnelle.

Hier kunt u tevens genieten van een siësta in de aanwezige hangmatten.
Vous pourrez également y faire une petite sieste dans le hamac.

Posada Rural Rioturbio heeft mooie, ruime kamers waar u kunt ontspannen en genieten van een typisch Spaanse siësta in de middag.
Le Posada Rural Rioturbio propose des chambres spacieuses et accueillantes où vous pourrez vous détendre et profiter d'une sieste typiquement espagnole l'après-midi.