Vertaling van "ligt in siófok " (Nederlands → Frans) :

Siófok Luxus Apartman ligt in Siófok, op loopafstand van het Balatonmeer. Op 800 meter afstand is de jachthaven gelegen. De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Situé à 800 mètres du port de plaisance de Siófok, le Siófok Luxus Apartman est accessible à pied depuis le lac Balaton. Il propose des hébergements indépendants dotés d'un accès gratuit à une piscine intérieure, à un sauna et à un bain à remous.

Het Apartman Bella Hotel ligt in Siófok, op slechts 150 meter van de Petofi-promenade, de strandclub Siófok en het stadscentrum Sio Plaza.
L'Apartman Bella Hotel est situé à Siófok, à seulement 150 mètres de la promenade de Petöfi, du Siófok Beach Club et du Sio Plaza dans le centre-ville.

Hotel Diana ligt in Siófok aan het Aranypart (Gouden Strand), op 100 meter van het Balatonmeer.
L'hôtel Diana se situe à Siófok, sur la plage dite « dotée » (Aranypart) et à 100 mètres du lac Balaton.

Het Helka Ház ligt in Siófok, op 700 meter van het Balatonmeer, en biedt accommodatie met airconditioning, uitzicht op de tuin, een terras en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à Siófok, à 700 mètres du lac Balaton, le Helka Ház propose un hébergement climatisé donnant sur un jardin et doté d'une terrasse ainsi que d'un parking gratuit sur place.

Kristóf Apartman ligt in Siófok, op 200 meter van een openbaar strand aan het Balatonmeer. Het biedt appartementen met gratis WiFi en een patio.
Situé à Siófok, à 200 mètres d'une plage publique au bord du lac Balaton, l'établissement Kristóf Apartman propose des appartements dotés d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel La Riva ligt in Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer.
L'Hotel La Riva est implanté à Siófok, directement sur la rive du lac Balaton.

Doris Hotel ligt in Siófok, op 100 meter van het Balatonmeer.
Le Doris Hotel se trouve à 100 mètres des rives du lac Balaton, à Siófok.

Crystal és Susanne Panzió ligt in Siófok, op 100 meter van het strand van het Balatonmeer.
Situé à Siófok, le Crystal és Susanne Panzió se trouve à 100 mètres de la plage du lac Balaton.

Het Vénusz Hotel ligt in Siofok, op slechts 150 meter van het strand van het Balatonmeer en op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum.
Le Vénusz Hotel est situé à Siofok, à seulement 150 mètres de la plage du lac Balaton et à quelques pas du centre-ville.

Het Lakeside Apartment ligt in Siófok en op 50 meter van het Balantonmeer. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een terras en toegang tot een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Situé à Siófok, à 50 mètres du lac Balaton, le Lakeside Apartment propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite, une terrasse et un accès à un jardin agrémenté d'un barbecue gratuit.