Vertaling van "hart van siófok " (Nederlands → Frans) :

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
L'Hotel Azur est situé au cœur de Siófok, au bord du lac Balaton, parmi six hectares de verdure, et il dispose d'une plage de sable privée.

Het hotel bevindt zich in het hart van Siófok, op 400 meter van de oever van het grootste zoetwatermeer van Midden-Europa en op 100 meter van het treinstation in de oude hoofdstraat.
L'hôtel se trouve au cœur de Siófok, à 400 mètres du plus grand lac d'Europe centrale et à 100 mètres de la gare située dans l'ancienne rue principale.