Vertaling van "sfeervolle dorp " (Nederlands → Frans) :

Hotel Georges ligt in het sfeervolle dorp Wenduine, tussen Blankenberge en De Haan. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Entre Blankenberge et Le Coq, l'Hotel Georges constitue un excellent lieu de séjour dans le charmant village de Wenduine.

Hôtel Les Cigales ligt tussen Marseille en het sfeervolle dorp Allauch. Dit hotel biedt alle rust en comfort van een gezellige, landelijke herberg en heeft 7 kamers, die vormgegeven zijn in authentieke Provençaalse stijl.
Situé entre Marseille et le charmant village d'Allauch, l'Hôtel Les Cigales vous propose le confort et la tranquillité d'une agréable auberge à la campagne. Il dispose de 7 chambres décorées dans un style provençal traditionnel.

Dit pension is gevestigd in een sfeervol natuurstenen huis in het dorp Les Imberts, in het hart van de Provence.
Situé au cœur de la Provence, dans le village des Imberts, Le Mas des Etoiles vous accueille dans une charmante maison en pierre.

In het nabijgelegen dorp bevinden zich winkels, restaurants en sfeervolle nachtclubs.
Le village voisin possède des magasins, des restaurants et des discothèques à l'ambiance intime.

U kunt in het dorp Georgioupolis terecht voor sfeervolle cafés en visrestaurants, maar ook voor het huren van een auto.
Le village de Georgioupolis abrite de nombreux cafés, tavernes proposant du poisson et services de location de voiture.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Le Zafra se situe dans le centre du village. Vous pourrez donc vous promener dans le splendide centre historique et découvrir ses boutiques, ses bars authentiques et ses restaurants typiques.

Pove del Grappa is een charmant, rustig en sfeervol middeleeuws dorp.
Pove di Grappa est un charmant village médiéval paisible pourvu d'une ambiance particulière et d'une campagne environnante regorgeant d'oliviers, pour lesquels la région est célèbre et produisant une huile raffinée et savoureuse.

Deze aantrekkelijke 16e-eeuwse pub ligt in een klein dorp ten zuiden van Cambridge. Het heeft een restaurant waar een AA Rosette aan is toegekend, een sfeervolle bar, en recentelijk gebouwde kamers met eigen badkamer en gratis internet.
Le Red Lion Hinxton se trouve dans un petit village au sud de Cambridge. Ce pub séduisant, qui date du XVIe siècle, dispose d'un restaurant récompensé d'une Rosette par l'AA, d'un bar évocateur, et de chambres rénovées avec salle de bains privative et accès Internet gratuit.

Begin uw dag in de sfeervolle ontbijtruimte met dakterras, voordat u het aantrekkelijke dorp van Neubeuern verkent.
Commencez votre journée dans la salle de petit déjeuner avec terrasse sur le toit, avant de partir explorer le joli village de Neubeuern.

Dit sfeervolle pension in het dorp Lakeside biedt gratis parkeergelegenheid en een beveiligde fietsenstalling.
Dans le village de Lakeside, cette charmante maison d'hôtes dispose d'un parking gratuit et d'un local à vélos sécurisé.