Vertaling van "nabijgelegen dorp " (Nederlands → Frans) :

In het nabijgelegen dorp bevinden zich winkels, restaurants en sfeervolle nachtclubs.
Le village voisin possède des magasins, des restaurants et des discothèques à l'ambiance intime.

Het nabijgelegen dorp Srebreno, op slechts 1,5 km afstand, heeft zandstranden met cafés, bars en uitgaansgelegenheden.
La ville voisine de Srebreno, à 1,5 km, possède des plages de sable bordées de bars-cafés et de lieux de divertissement.

Gasten van het Castri Hotel kunnen een bezoek brengen aan de archeologische vindplaats en het dorp Delphi, het nabijgelegen dorp Itea en de kustplaats Galaxidi.
Vous pourrez vous rendre sur le site archéologique et dans le village de Delphi, ou visiter le village voisin d'Itéa ainsi que la ville côtière de Galaxidi.

In het dorp Kamilari, evenals in het nabijgelegen dorp Sivas, vindt u tavernes waar traditionele Kretenzische keuken wordt geserveerd.
Dans le village de Kamilari, ainsi que dans le village voisin de Sivas, vous trouverez des tavernes servant une cuisine traditionnelle crétoise.

Met de fiets kunt u het nabijgelegen dorp verkennen.
En empruntant des vélos, vous pourrez partir découvrir le village voisin.

Gasten kunnen genieten van traditionele dansvoorstellingen of een wandeling naar een nabijgelegen dorp om de dorpelingen te helpen rijst te planten.
Vous pourrez assister à des spectacles de danse traditionnelle ou rejoindre à pied un village voisin pour aider les villageois à planter du riz.

Lake Tekapo Cottages ligt op 4 minuten lopen van de winkels in het nabijgelegen dorp.
Le Lake Tekapo Cottages est situé à 4 minutes à pied des commerces du village voisin.

De 2-kilometer lange zeeboulevard leidt naar het nabijgelegen dorp Seget Vranjica.
La promenade de 2 km le long du littoral mène jusqu'à la ville voisine de Seget Vranjica.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Vous pouvez louer une voiture et vous rendre à Dubrovnik, située à 25 kilomètres, ou au village de Slano à proximité où vous pourrez trouver de nombreux magasins et restaurants.

Een scala aan restaurants bevindt zich in het nabijgelegen dorp Sandrà, op 15 minuten loopafstand.
Profitez des nombreux restaurants situés dans le village voisin de Sandra, à 15 minutes de marche.