Traduction de «door het sfeervolle » (Néerlandais → Français) :

U kunt de hele dag door genieten van cocktails, verfrissende vruchtensappen, koffie, hapjes en een maaltijd in de sfeervolle snackbar van het hotel, die uitkijkt op de zee en omgeven wordt door palmbomen.
Toute la journée, vous pourrez déguster des cocktails, des jus de fruits rafraîchissants, du café, des collations et des repas quotidiens au snack-bar sur place.

Het wordt omgeven door de natuur en beschikt over eenvoudige, sfeervolle accommodatie met een spa en een restaurant.
Au cœur de la nature, il propose un hébergement simple mais charmant avec un spa et un restaurant.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt te midden van het pittoreske landschap van het Montafontal. Het biedt uitzicht op de berg Zimba en een sfeervolle ambiance.
Niché au milieu des paysages pittoresques de la vallée de Montafon, cet hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale offre une vue sur la montagne Zimba dans une atmosphère chaleureuse.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Entouré par la plage, l'Hotel Pavillon Du Zoute est une villa construite dans un style normand possédant un élégant restaurant, 2 grands salons chic et une piscine intérieure gratuite avec sauna et bancs solaires.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Les chambres et suites sont des espaces évocateurs, qui marient avec goût des meubles contemporains et classiques. Elles sont également éclairées de façon innovante et équipées d'une salle de bains de luxe.

Het Ca'n Reus Hotel wordt omgeven door citroen-, sinaasappel- en olijfboomgaarden. Dit sfeervolle hotel in Fornalutx biedt een fantastisch uitzicht op het Tramuntana-gebergte vanaf het terras.
Entouré de citronniers, d'orangers et d'oliviers, ce charmant hôtel situé à Fornalutx offre une vue imprenable sur les montagnes de Tramuntana depuis sa terrasse.

Het sfeervolle hotel biedt een mooie binnenplaats en een exclusief hotel. Er is ook een zwembad omgeven door prachtige tuinen.
Il possède une piscine implantée au cœur de magnifiques jardins.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Vous pourrez vous promener dans les rues agréables et sur les jolies places, admirer l'architecture typiquement andalouse de la ville et profiter du soleil par beau temps.

Larsa Hotel beschikt over royale en sfeervol ingerichte kamers met gratis WiFi en een buitenzwembad, omringd door palmbomen.
Le Larsa Hotel propose une piscine extérieure bordée de palmiers ainsi que des chambres spacieuses pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une décoration chaleureuse.

Dit sfeervolle boetiekhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van Bansko, een populair skiresort in Bulgarije.
L'établissement à la gestion familiale Momini Dvori Boutique Hotel est un hôtel de caractère charmant situé dans une petite rue calme au cœur de la station de ski populaire de Bansko, en Bulgarie.