Traduction de «sfeervolle bibliotheek met open » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag is het heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel of in de warme, sfeervolle bibliotheek met open haard.
Après une longue journée, vous apprécierez de vous détendre dans le sauna de l'hôtel ou dans sa bibliothèque accueillante et confortable, au coin du feu.

Ontspan in de sfeervolle bibliotheek of geniet van een potje pool.
Rendez-vous dans la bibliothèque intime ou faites une partie de billard.

Het sfeervolle restaurant met open haard verzorgt regionale maaltijden.
Le service d'étage vous permettra également de déguster vos repas dans le confort de votre chambre.

U kunt van rustige accommodatie genieten, met een ontbijt in de sfeervolle eetkamer met open haard en uitzicht op de tuin.
Vous pouvez profiter d'un pause paisible à la campagne et du petit déjeuner dans l'agréable salle à manger avec cheminée ouverte et vue sur le jardin.

De sfeervolle bar met open haard serveert bier en eerlijke koffie.
Vous pourrez également savourer des bières authentiques et du café issu du commerce équitable dans l'atmosphère chaleureuse du bar, au coin du feu.

In de sfeervolle eetzaal met open haard en houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte Engelse maaltijden.
Vous pourrez déguster des plats anglais traditionnels faits maison dans la salle à manger de caractère, dotée d'une cheminée à foyer ouvert et de poutres apparentes.

Het Ölerhof heeft een traditioneel ingerichte lounge, een sfeervolle lounge met open haard, en een tuin met barbecuefaciliteiten.
L'Ölerhof possède un salon meublé dans un style traditionnel, un salon confortable orné d'une cheminée et un jardin muni d'un barbecue.

O'Reilly's Retreat biedt tevens een bibliotheek met open haard en een recreatiekamer met biljart en tafeltennis.
L'O'Reilly's Rainforest Retreat possède également une bibliothèque avec une cheminée et une salle de jeux dotée d'un billard et d'une table de ping-pong.

Hotel Gault biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf: u kunt er dag en nacht dineren, er is een gezellige bibliotheek met open haard en het hotel biedt dvd-verhuur.
L'Hôtel Gault vous fournit tout ce qu'il faut pour un séjour inoubliable, notamment un service de restauration disponible 24 heures sur 24, une bibliothèque confortable avec cheminée et un bureau de location de DVD.

U kunt genieten van een drankje op het terras of in de elegante bibliotheek met open haard.
Vous pourrez savourer un verre confortablement installé sur la terrasse ou dans l'élégante bibliothèque ornée d'une cheminée à foyer ouvert.