Traduction de «sfeer worden traditionele » (Néerlandais → Français) :

La Rotisserie biedt u in een Zuid-Europese sfeer de traditionele, lokale keuken.
La Rôtisserie, à l'ambiance méridionale, vous fera découvrir une cuisine traditionnelle et régionale.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Bienvenue au Mercure Southampton Centre Dolphin Hotel. Cet hôtel de 99 chambres se trouve dans un bâtiment classé qui s'élève au coeur de la ville depuis plus de 500 ans. Il offre une ambiance contemporaine tout en conservant son charme traditionnel”.

Proef de sfeer in de meest beroemde en traditionele wijk van de hoofdstad: concerten, musea, theaters, kunstgalerieën en restaurants zorgen voor een geweldig verblijf.
Immergez-vous dans l'ambiance de ce quartier, le plus célèbre et typique de la capitale : concerts, musées, théâtres, galeries d'arts, restaurants, le reflet d'un séjour réussi.

Dit restaurant serveert traditionele gerechten in een vriendelijke sfeer.
Ce restaurant vous propose une cuisine traditionnelle dans une ambiance conviviale.

Wij streven ernaar u de ideale combinatie te bieden tussen traditionele Weense sfeer en moderne technologie.
Nous nous efforçons de vous proposer une combinaison idéale de tradition viennoise et de technologie moderne.

Restaurant The Court biedt een traditionele en een internationaal geïnspireerde keuken, heerlijke desserts en een selectie goede wijnen als aanvulling op een aangenaam diner in een ontspannen sfeer.
Le restaurant « Court » propose une cuisine d'inspiration traditionnelle et internationale, de savoureux desserts et une sélection de grands vins pour accompagner votre repas.

Restaurant The Brasserie biedt een traditionele en een internationaal geïnspireerde keuken, heerlijke desserts en een selectie goede wijnen als aanvulling op een aangenaam diner in een ontspannen sfeer.
Le restaurant « Brasserie » vous propose une cuisine d'inspiration traditionnelle et internationale, de savoureux desserts et une sélection de vins raffinés pour accompagner votre repas.

Traditionele en regionale gerechten geserveerd in een gezellige sfeer, voor een moment van elegante ontspanning
Une cuisine traditionnelle et régionale dans une atmosphère feutrée, pour un moment de détente et de raffinement

Geniet samen met de andere hotelgasten van een traditionele sfeer.
Appréciez l'atmosphère traditionnelle en compagnie d'autres clients.