Vertaling van "sfeer omringd door " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt bovendien over een goed onderhouden tuin en een warme en rustige sfeer omringd door natuurschoon'. s Avonds kunt u ontspannen en genieten van een maaltijd in de elegante eetzaal.
Le soir, vous pourrez vous détendre avec un bon dîner dans l'élégante salle à manger.

Het Hostal Alfonso biedt aangename accommodatie met een familiale sfeer, omringd door de oude straten van het UNESCO wereldcultuurerfgoed.
L'Hostal Alfonso propose un hébergement agréable dans une ambiance familiale, entouré par les rues anciennes du site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit pension is omringd door een prachtig berglandschap in de Beierse Alpen. Het ligt vlak bij het station en stadscentrum van Berechtesgaden, en ademt een traditionele en vriendelijke sfeer.
Entourée de magnifiques paysages montagneux, dans les Alpes bavaroises, et située près de la gare et du centre-ville de Berechtesgaden, cette maison d'hôtes jouit d'une ambiance traditionnelle et conviviale.

Dit zwembad is omringd door mooie tuinen, die bijdragen tot de rustige sfeer van het hotel.
La piscine est entourée de beaux jardins, ce qui contribue à créer une ambiance paisible.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige sfeer en comfortabele accommodatie in de wijk Kürrenberg, in Mayen en wordt omringd door de bossen en weilanden van het pittoreske Eifelgebergte.
Le TIPTOP Hotel Wasserspiel est un établissement familial à l'atmosphère chaleureuse proposant un hébergement confortable dans le quartier de Kürrenberg, à Mayen, entouré des forêts et des prairies des pittoresques montagnes de l'Eifel.

Het wordt omringd door een ecologische tuin en kijkt uit op het platteland. Een vredige sfeer zorgt ervoor dat het gebouw en de kamers een intieme verblijfplaats zijn.
Cette retraite intime est entourée par un jardin écologique et elle offre des vues sur de nombreux champs colorés. La propriété et les chambres jouissent ainsi d'une atmosphère paisible.

Dit hotel wordt omringd door het platteland, in het idyllische stadje Ailringen. Het biedt een gezellige sfeer, in een gerestaureerd vakwerkhuis.
Entouré par la campagne, dans la ville idyllique d'Ailringen, l'Hotel Restaurant Altes Amsthaus occupe un bâtiment à colombages restauré et vous accueille dans une atmosphère chaleureuse.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.

Haus Rainbach wordt omringd door bergen en bossen, en biedt een familiale sfeer, op 10 minuten rijden van het skigebied Ötz.
Entouré de montagnes et de forêts, le Haus Rainbach vous accueille dans une atmosphère familiale à 10 minutes de route du domaine skiable d'Ötz.