Traduction de «rustige sfeer omringd door » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt bovendien over een goed onderhouden tuin en een warme en rustige sfeer omringd door natuurschoon'. s Avonds kunt u ontspannen en genieten van een maaltijd in de elegante eetzaal.
Le soir, vous pourrez vous détendre avec un bon dîner dans l'élégante salle à manger.

Dit zwembad is omringd door mooie tuinen, die bijdragen tot de rustige sfeer van het hotel.
La piscine est entourée de beaux jardins, ce qui contribue à créer une ambiance paisible.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
L'Hotel-Gasthof Maria Plain est un établissement géré familialement depuis 1654. Il bénéficie d'un emplacement paisible entouré de forêts et de prairies, à seulement 250 mètres de l'église du pèlerinage de Maria Plain et à 10 minutes de route de la ville de Salzbourg.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.

Het door een familie gerunde Blue Surf Sanctuary geniet een rustige omgeving omringd door jungle, in een klein surfdorpje tussen Playa Manzanillo en Playa Santa Teresa.
Bénéficiant d'un cadre paisible au cœur de la jungle, le Blue Surf Sanctuary vous accueille dans un petit village de surfeurs, entre les plages Playa Manzanillo et Playa Santa Teresa.

Het Hostal Alfonso biedt aangename accommodatie met een familiale sfeer, omringd door de oude straten van het UNESCO wereldcultuurerfgoed.
L'Hostal Alfonso propose un hébergement agréable dans une ambiance familiale, entouré par les rues anciennes du site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Garnì Serena biedt een gratis spa- en wellnesscentrum en een zonneterras. Het ligt in een rustige vallei, omringd door de Dolomieten, op slechts 600 meter van Arabba.
Jouissant d'un spa gratuit, d'un centre de bien-être et d'une terrasse bien exposée, l'Hotel Garni Serena est situé dans une vallée calme au cœur des Dolomites, à seulement 600 mètres d'Arabba.

Dit afgelegen particuliere hotel biedt een buitenzwembad en ligt in een rustige omgeving, omringd door boomgaarden.
Doté d'une piscine extérieure, cet hôtel à la gestion familiale est situé dans un quartier paisible entouré de vergers.

Agava is gelegen in het centrum van de badplaats, maar het bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door pijnbomen.
L'établissement Agava est situé dans le centre de la station balnéaire de Palanga, dans un quartier paisible entouré d'une pinède.

Carpe Lacus ligt in Stramproy in een rustige omgeving, omringd door bossen, op slechts 800 meter van de Belgische grens, en biedt vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à Strampoy, à seulement 800 mètres de la frontière belge, le Carpe Lacus est un havre de paix, entouré de forêts. Ses maisons de vacances indépendantes comprennent une connexion Wifi gratuite.