Vertaling van "pension is omringd " (Nederlands → Frans) :

Dit pension is omringd door een prachtig berglandschap in de Beierse Alpen. Het ligt vlak bij het station en stadscentrum van Berechtesgaden, en ademt een traditionele en vriendelijke sfeer.
Entourée de magnifiques paysages montagneux, dans les Alpes bavaroises, et située près de la gare et du centre-ville de Berechtesgaden, cette maison d'hôtes jouit d'une ambiance traditionnelle et conviviale.

Het Apart-Pension wordt omringd door een prachtig bergpanorama en is een ideaal uitgangspunt voor diverse recreatie- en sportactiviteiten in elk seizoen van het jaar.
Entouré par un panorama de merveilleuses montagnes, l'Apart-Pension Bärnstatt est un point de départ idéal pour pratiquer des activités sportives et de loisirs de tous types et en toute saison.

Het pension wordt omringd door de weides, bossen en wijngaarden langs de Moezel. Het pension is ideaal voor natuur- en sportliefhebbers.
Située au cœur des prairies, des forêts et des vignobles longeant la rivière de la Moselle, cette maison d'hôtes est une destination idéale pour les amateurs de nature et de sports.

Het pension wordt omringd door bergen. U kunt onder een parasol ontspannen op een ligstoel bij zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine, sous un parasol.

Het pension wordt omringd door de prachtige Tiroolse bergen en ligt tussen Innsbruck en Telfs.
L'établissement, niché au cœur des superbes montagnes tyroliennes, se situe à mi-chemin entre Innsbruck et Telfs.

Het pension wordt omringd door groen en ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum en in de buurt van diverse restaurants.
Entourée de verdure, cette maison d'hôtes se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville et à proximité de plusieurs restaurants.

Het pension wordt omringd door een goed onderhouden tuin met een zonneterras en een speeltuin voor kinderen.
Cette maison d'hôtes est entourée par un jardin bien entretenu et possède une terrasse bien exposée ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Dit traditionele pension wordt omringd door de Karinthische Alpen en beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon dat uitzicht biedt op de grote tuin.
Au milieu des Alpes de Carinthie, cette maison d'hôtes traditionnelle propose des appartements dotés d'un balcon avec vue sur le grand jardin et d'une connexion Wifi gratuite.

Het informele pension wordt omringd door weelderige tropische tuinen. De kamers hebben een plafondventilator, een moderne eigen badkamer, satelliettelevisie en een minibar.
Entourés de jardins tropicaux luxuriants, les hébergements à l'atmosphère détendue comprennent un ventilateur de plafond et une salle de bains privative moderne.

Het pension wordt omringd door de Simonside Hills, waar u adembenemende wandelingen in het landschap kunt maken.
Les collines de Simonside entourent l'établissement et offrent un splendide cadre champêtre pour des promenades.