Traduction de «sfeer is bijna » (Néerlandais → Français) :

De Romaanse sfeer is bijna overal in het gebouw tastbaar, zelfs in de tuin en de hal.
Une ambiance romanesque domine dans la majeure partie de l'établissement, notamment dans le jardin et dans le hall d'entrée.

Bijna 80 jaar later is het herbouwd, en is er grote aandacht besteed aan het oorspronkelijke ontwerp en het behoud van een romantische sfeer.
Il a été reconstruit presque 80 ans plus tard en tenant compte de ses caractéristiques d'origine et en préservant son atmosphère romantique.

Hotel Der Bär is bijna een heel dorp. Het is ingericht in een landelijke stijl, die voor een warme en gezellige sfeer zorgt.
Ressemblant presque à un véritable village, l'établissement au style champêtre Der Bär vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et confortable.

Het kasteel is bijna overal in het mooie Lahntal zichtbaar, en het is een zeer gewilde accommodatie onder liefhebbers van een stijlvolle sfeer in een historische setting.
Imposant et visible à travers la belle vallée de la Lahn, il constitue le logement idéal pour tous ceux qui apprécient une atmosphère élégante dans un cadre historique.