Traduction de «kasteel is bijna » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel is bijna overal in het mooie Lahntal zichtbaar, en het is een zeer gewilde accommodatie onder liefhebbers van een stijlvolle sfeer in een historische setting.
Imposant et visible à travers la belle vallée de la Lahn, il constitue le logement idéal pour tous ceux qui apprécient une atmosphère élégante dans un cadre historique.

Het Hotel Zamek w Krokowej is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd historisch kasteel met bijna een 700 jaar lange geschiedenis op een eiland en wordt omgeven door een gracht en een groot park.
Situé sur une île, entouré de douves et d'un vaste parc, l'Hotel Zamek w Krokowej occupe un château historique magnifiquement rénové datant d'il y a près de 700 ans.

The Coach House bevindt zich op 10 minuten rijden van het 14e-eeuwse Bodiam kasteel en het Scotney kasteel bijna 13 km verderop in het nabijgelegen Lamberhurst.
Cet établissement se trouve à 10 minutes en voiture du château de Bodiam datant du XIVe siècle et à moins de 13 km de celui de Scotney, construit dans la ville voisine de Lamberhurst.

Het kasteel Château de Vierset dateert uit 1090, en wordt bijna volledig omringd door een gracht.
Presque entièrement entouré de douves, le Château de Vierset date de 1090.

Bijna alle kamers hebben een balkon met een direct uitzicht op het kasteel en de rivier.
Presque toutes les chambres disposent d'un balcon avec une vue directe sur le château et la rivière.

Het kasteel beschikt over bijna 9 hectare aan park en bossen.
Le château est situé dans un parc arboré de 8 ha.

De ijsgrotten in Werfen liggen op 10 km afstand en het is bijna 6 km naar het kasteel Hohenwerfen.
La Pension Sonneck est située à 10 km des grottes de glace de Werfen et à 5,8 km du château d'Hohenwerfen.

Hôtellerie la Petite Verrerie biedt 43 ruime kamers en-suites die bijna allemaal uitkijken op het grote park van het kasteel.
L'Hôtellerie la Petite Verrerie dispose de 43 chambres et suites spacieuses donnant pour la plupart sur l'immense parc du château, un restaurant où vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle du marché, et des salles de séminaires dans un cadre chargé d’histoire.