Vertaling van "sfeer in onze " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Profitez de l'ambiance agréable dans les confortables chambres et appartements, du grand centre de spa avec deux piscines et plusieurs saunas, et du restaurant populaire servant une cuisine tyrolienne, autrichienne et internationale, ainsi que différents vins.

U kunt ook genieten van de aangename sfeer in onze bar " L'Entracte" , waar u onze Mercure-kwaliteitswijnen kunt proberen.
Nous vous invitons également à passer un moment convivial au Bar " L'Entracte" pour découvrir les Grands Vins mercure.

Ontspan in de gezellige sfeer van onze bar en geniet van uw vrije tijd na een dag werken. Bezoek ook de wijk Petite France.
Relaxez-vous dans une ambiance chaleureuse au bar et profitez d'une pause plaisir après votre journée de travail ou visite du quartier de la Petite France.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Vous bénéficierez d'une atmosphère amicale, relaxante et paisible avec des convives cosmopolites et profiterez du service et de l'hospitalité d'un jeune propriétaire grec.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Vous apprécierez son atmosphère intime et conviviale, ainsi que ses chambres ou appartements confortables et bien aménagés.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
L’été, c’est dans le jardin, à l’ombre des mûriers, que vous dégusterez votre petit déjeuner ou les spécialités du chef à la cuisine provençale créative et raffinée.

U zult zich hier snel thuis voelen. De ruime slaapkamers met een groot bureau bieden onze zakelijke gasten een aangename ​​sfeer om te werken.
Dotées d'un grand bureau, les chambres spacieuses vous permettront de travailler dans une atmosphère agréable.

U kunt in een verfijnde en vriendelijke sfeer genieten van de kwaliteit van onze faciliteiten: vergaderzalen voor seminars, conferenties en tentoonstellingen, speelruimtes voor de kinderen, 16 gezellig ingerichte slaapkamers en 2 appartementen.
Dans un cadre raffiné et une ambiance conviviale, vous pouvez bénéficier de nos nombreuses prestations : salons de réception, salles de séminaires, conférences, expositions, organisation d'anniversaire pour les plus petits, 16 chambres, 1 appartement agréablement décoré et organisation de soirées à thème.

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Bienvenue à la Villa Sonnwend Hotel Garni, un oasis de paix dans une atmosphère élégante et chaleureuse, alliant charme bavarois et touches méditerranéennes.

Al onze kamers hebben een eigen badkamer met een comfortabele en ontspannen sfeer.
Toutes les chambres possèdent une salle de bains privative confortable et apaisante.