Vertaling van "sfeer en luxe elementen " (Nederlands → Frans) :

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Les intérieurs accueillants de l'hôtel Parador de Puebla de Sanabria sont décorés avec soin pour créer une atmosphère chaleureuse parsemée de touches luxueuses.

Het traditionele restaurant Scheune van het Hammermühle heeft een rustieke sfeer met houten elementen en biedt regionale en internationale gerechten.
Le restaurant traditionnel Scheune propose une cuisine régionale et internationale dans un cadre rustique à colombages.

Restaurant Red Pepper heeft gevarieerde internationale gerechten op het menu staan. In restaurant La Parc worden Roemeense en internationale gerechten geserveerd in een traditionele sfeer met moderne elementen en live entertainment.
Vous pourrez déguster des plats internationaux au restaurant Red Pepper. Par ailleurs, le restaurant La Parc sert une cuisine alliant des influences roumaines et internationales, dans une ambiance traditionnelle avec des éléments modernes et des spectacles.

Czarny Potok ademt een huiselijke sfeer en toont elementen uit de lokale bouwstijl.
Vous apprécierez son atmosphère chaleureuse et son style architectural typique de la région.

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Combinant un style architectural local avec des touches de luxe, les hébergements blanchis de l'Aisling Micro comportent une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un iPad.

De topinterieurdesigner Jacques Garcia heeft het hotel volledig getransformeerd tot een theatrale ambiance met barokke luxe elementen.
Le célèbre architecte d'intérieur Jacques Garcia a entièrement transformé l'hôtel pour lui offrir un cadre théâtral au luxe baroque.

Deze traditioneel gebouwde huisjes liggen in het rustige dorpje Mavrikiano, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Elounda, en combineren rustieke met luxe elementen.
L'établissement Traditional Homes of Crete se situe dans le village paisible de Mavrikiano, à seulement 5 minutes à pied du centre d'Elounda.

Bij Lynhams kunt u genieten van een ontspannen, traditionele sfeer en luxe faciliteiten.
Au Lynhams Hotel, vous profiterez d'un séjour relaxant dans un cadre traditionnel abritant des installations de luxe.

Gratis WiFi, een led-tv met satellietzenders, airconditioning en de elegante Frette-lakens zorgen voor een sfeer van luxe en comfort.
Les hébergements climatisés disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran LED ainsi que de draps Frette apportant une touche d'élégance et de confort.

Iedere kamer ademt een chique sfeer dankzij luxe tapijten, grote ramen en hardhouten vloeren.
La moquette luxueuse, les grandes fenêtres et le parquet créent une ambiance raffinée dans les chambres.