Traduction de «gecombineerd met luxe » (Néerlandais → Français) :

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Combinant un style architectural local avec des touches de luxe, les hébergements blanchis de l'Aisling Micro comportent une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un iPad.

De elegante inrichting wordt gecombineerd met luxe, moderne faciliteiten, zoals diverse kussens, een minibar en een speciale leeslamp met koud licht.
Leur décoration élégante met en valeur leurs équipements modernes de luxe dont divers oreillers, un minibar et une lampe de lecture spéciale à lumière froide.

Er is moderne accommodatie beschikbaar in een klassiek Thaise architectuur en gecombineerd met luxe voorzieningen.
Il propose un hébergement moderne combinant luxe et architecture thaïlandaise traditionnelle.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Joliment décorées, les chambres allient avec soin un aménagement très luxueux avec des installations pratiques et ultramodernes.

In het 5-sterrenresort Blue Palace wordt luxe accommodatie gecombineerd met bekroonde kookkunst en een hypermoderne spa.
Situé sur la côte d'Elounda, le Blue Palace, Resort Spa est un hôtel 5 étoiles qui vous propose un hébergement de luxe associé à une cuisine primée et à un spa ultramoderne.

Hier worden rust en herinneringen aan het verleden gecombineerd met modern comfort en luxe.
Cet hôtel vous offre calme et réminiscence du passé dans un cadre confortable, moderne et luxueux.

The Greenway Hotel Spa is gevestigd in een fraai Elizabethaans landhuis, waar de klassieke charme van het platteland en eigentijdse luxe gecombineerd worden.
Le Greenway Hotel Spa occupe un manoir élisabéthain raffiné avec spa, alliant l'élégance classique de la campagne au luxe moderne.

In het Seasons Botanic Gardens worden de ruimte en onafhankelijkheid van zelfstandige appartementen gecombineerd met de faciliteiten van een luxe hotel.
Le Seasons Botanic Gardens propose des appartements indépendants alliant espace, autonomie et équipements d'un hôtel de luxe.

Het Kozi Gród wordt beheerd door een familie en is een luxe toevluchtsoord, waar de schoonheid van de natuur wordt gecombineerd met moderne gemakken.
Le Kozi Gród est un établissement de luxe à la gestion familiale proposant un confort moderne et toute une gamme d'installations dans un cadre naturel magnifique.

Het 5-sterrenhotel Gran Estanplaza São Paulo ligt tussen de boulevards Berrini en Nações Unidas in en biedt luxe diensten in een indrukwekkend pand, waar klassieke architectuur wordt gecombineerd met een Braziliaanse vormgeving.
Situé entre les avenues Berrini et Nações Unidas, l'hôtel 5 étoiles Gran Estanplaza São Paulo propose de luxueux services dans une somptueuse bâtisse mêlant architecture classique et décoration brésilienne.