Traduction de «luxe elementen » (Néerlandais → Français) :

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Combinant un style architectural local avec des touches de luxe, les hébergements blanchis de l'Aisling Micro comportent une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un iPad.

Deze traditioneel gebouwde huisjes liggen in het rustige dorpje Mavrikiano, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Elounda, en combineren rustieke met luxe elementen.
L'établissement Traditional Homes of Crete se situe dans le village paisible de Mavrikiano, à seulement 5 minutes à pied du centre d'Elounda.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Les intérieurs accueillants de l'hôtel Parador de Puebla de Sanabria sont décorés avec soin pour créer une atmosphère chaleureuse parsemée de touches luxueuses.

De topinterieurdesigner Jacques Garcia heeft het hotel volledig getransformeerd tot een theatrale ambiance met barokke luxe elementen.
Le célèbre architecte d'intérieur Jacques Garcia a entièrement transformé l'hôtel pour lui offrir un cadre théâtral au luxe baroque.

De kamers van het Limak Lara De Luxe Hotel hebben airconditioning en moderne meubels met Turkse elementen.
Les chambres climatisées du Limak Lara De Luxe Hotel présentent un mobilier moderne avec des influences turques.

Alle kamers met airconditioning in de appartementen van Class Lux Opera hebben interieurs met zowel moderne als antieke elementen.
Toutes les chambres climatisées allient un style moderne et ancien.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Conçues dans un style à la fois ottoman et moderne, les chambres spacieuses du Novano présentent des tissus luxueux et du parquet.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
Situé dans un manoir, datant des XIVe, XVIe et XVIIe siècles, le Manoir De Keringant vous propose un hébergement de luxe avec des éléments d'époque, ainsi qu'un jardin avec terrasse.

De luxe en ruime kamers van The Plaza bieden de laatste technologie, zoals iPads en moderne badkamers met 24-karaat gouden elementen en aparte regendouches.
Luxueuses et spacieuses, les chambres et suites du Plaza présentent un iPad de dernière génération ainsi qu'une salle de bains moderne équipée de luminaires plaqué or 24 carats et d'une douche séparée à effet pluie.

Alle suites van het Costa Express hebben een luxe inrichting met marmeren elementen.
Ses hébergements climatisés disposent d'une décoration de luxe avec des éléments en marbre.