Traduction de «sfeer die pittoreske » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u genieten van de rustige sfeer die pittoreske omgeving, met zijn bergen en meren, uitstraalt.
En été, vous pourrez profiter du cadre paisible et découvrir les lacs, les montagnes et les paysages pittoresques.

Hostal Tres Soles ligt in een pittoresk straatje in het mooie stadje Nerja, en straalt de sfeer uit van een typisch Spaanse kustplaats.
Installé dans une rue pittoresque de la jolie ville de Nerja, cet établissement restitue l'atmosphère typique d'un village espagnol de bord de mer.

Dit hotel ligt aan de rand van een meer. Het wordt beheerd door een familie en biedt een persoonlijke service en een pittoresk uitzicht in een comfortabele en gastvrije sfeer.
Situé au bord d'un lac, le BB Hotel du Lac est un établissement à la gestion familiale qui propose un service personnalisé ainsi que des vues pittoresques dans un cadre confortable et accueillant.

Proef de lokale sfeer van de regio Condroz, terwijl u geniet van de pittoreske omgeving en de door een familie gerunde Auberge de Pont Lavoir.
Goûtez aux saveurs locales de la région du Condroz, tout en appréciant les environs pittoresques de la famille terme Auberge de Pont Lavoir.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het pittoreske dorp Olang, in de buurt van het skigebied Kronplatz. Er heerst een vriendelijke sfeer en het hotel biedt een uitstekende keuken.
Situé dans le pittoresque village d'Olang, à proximité de la station de ski de Kronplatz, l'Alpinhotel Keil est un établissement à la gestion familiale vous réservant un accueil chaleureux et servant une excellente cuisine.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige sfeer en comfortabele accommodatie in de wijk Kürrenberg, in Mayen en wordt omringd door de bossen en weilanden van het pittoreske Eifelgebergte.
Le TIPTOP Hotel Wasserspiel est un établissement familial à l'atmosphère chaleureuse proposant un hébergement confortable dans le quartier de Kürrenberg, à Mayen, entouré des forêts et des prairies des pittoresques montagnes de l'Eifel.

Geniet van de open sfeer van Olu Deniz met de pittoreske blauwe lagune, groene heuvels en kristalheldere zee.
Profitez du lagon bleu, des collines vertes et de la mer cristalline.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Profitez de l'hospitalité tyrolienne, d'une ambiance chaleureuse, de chambres confortables et d'une cuisine traditionnelle à l'Hotel Bergland Obsteig.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt een exclusieve sfeer in het hart van het pittoreske stadje Lienz in Oost-Tirol en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Lienzer Dolomieten.
Établissement 5 étoiles de luxe, le Grandhotel Lienz propose une ambiance raffinée au cœur de la pittoresque ville de Lienz dans le Tyrol oriental.

Gasten kunnen genieten van drankjes en lichte snacks en ondertussen de sfeer van de pittoreske straten van Hanoi opsnuiven.
Vous pourrez savourer des boissons et des collations légères tout en profitant de l'ambiance pittoresque des rues d'Hanoi.