Traduction de «sfeer die heel » (Néerlandais → Français) :

U vindt het hotel vlak bij afslag Valence Nord aan de snelweg A7 (de autoroute du soleil). We heten u graag welkom in een warme, vriendelijke sfeer die heel typerend is voor de Provence.
Proche de la sortie Valence Nord de l’autoroute du soleil A7 , nous aurons le plaisir de vous accueillir dans un cadre provençal extrêmement chaleureux.

Deze lodge straalt een intieme sfeer uit en biedt een prachtig uitzicht op Walker Bay. De Whalesong Lodge ligt heel mooi aan het strand op slechts een korte rit van Hermanus.
Localisé à quelques minutes en voiture d'Hermanus, le Whalesong Lodge jouit d'un très bon emplacement, en face de la plage.

Dit Monaco-resort aan het water is de perfecte plek om te ontspannen in een vriendelijke, tropische sfeer terwijl om u heen heel veel te doen is, bijvoorbeeld in winkelcentra en nachtclubs, van South Beach tot Miami.
Cet hôtel du front de mer est parfait pour se détendre dans une ambiance amicale et tropicale. De nombreuses activités se trouvent à proximité de l'hôtel qui est entouré de centres commerciaux et de clubs de South Beach et Miami.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

In Hotel Belvedere kunt u een heel fijne sfeer verwachten.
Vous apprécierez l'ambiance conviviale de l'Hotel Belvedere.

Hotel Der Bär is bijna een heel dorp. Het is ingericht in een landelijke stijl, die voor een warme en gezellige sfeer zorgt.
Ressemblant presque à un véritable village, l'établissement au style champêtre Der Bär vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et confortable.

Dit zorgt voor een heel bijzondere sfeer waarvan u beslist zult houden. Amana Riad is gelegen in het hart van de medina, naast de belangrijkste winkelstraat, en op slechts 5 minuten van het strand.
Cela donne une touche très particulièrement à ce lieu qui saura vous séduire. Riad Amana se dresse en plein coeur de la médina, dans une rue perpendiculaire à la rue la plus commerçante et à seulement cinq minutes de la plage.

Het bieden van uitstekende service, een bijzondere sfeer en voortreffelijke vergadervoorzieningen zijn heel belangrijk voor ons.
L'excellent service, l'ambiance spécifique et le bon déroulement de votre conférence sont nos priorités.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.

Geniet van de aangename sfeer, heel geschikt voor families. Doe nieuwe energie op voor lichaam en geest in de sauna en de whirlpool, neem een duik in het zwembad en proef heerlijke Hongaarse specialiteiten in het restaurant.
Appréciez l'agréable atmosphère familiale, soignez votre corps et votre esprit dans le sauna et le bain à remous, plongez dans la piscine et dégustez de délicieuses spécialités hongroises dans le restaurant.