Traduction de «legendarische service » (Néerlandais → Français) :

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Vous admirerez ses intérieurs rénovés superbement aménagés et conservant leurs beaux détails Art déco, mais apprécierez surtout le service légendaire du Mandarin Oriental, que vous voyagiez pour les affaires ou pour la détente.

Het Sorrento is het oudste luxe hotel van Seattle, een ware grande dame die garant staat voor uitstekende service en legendarische gastvrijheid.
Le Sorrento est l'hôtel de luxe le plus ancien de la ville et est surnommé la « grande dame » de Seattle. Il se caractérise par son sens de l'hospitalité légendaire et fait honneur à sa réputation, qui le place parmi les meilleurs hôtels de Seattle.

Het legendarische Grande Bretagne is trots op haar service, van besloten dinerpartijtjes in The Cellar tot de VIP-pendeldienst van en naar de luchthaven.
Le légendaire hôtel Grande Bretagne est fier de l'excellence de son service allant des dîners privés au restaurant The Cellar jusqu'au transfert aéroport VIP.